歯が浮く
「歯が浮く」は，
葉の根がゆるむ，
酸いものなどを食べて，歯の根が浮き上がるように感じる，
軽薄で気障な言動を見聞して不快になる，
という意味が載る（『広辞苑第５版』）が，
歯が浮くようなお世辞，
という言い回しで使われることが多いので，
そらぞらしく、きざな言動に対して、気持ち悪く感ずる，
という意味（『大辞林』）の方がしっくりくる。
語源がは…
浮足立つ
「浮足立つ」は，
期待や不安など先が気になって，いまのことに気分が集中できなくなる，
という（『広辞苑第５版』）よりは，
不安や恐れで落ち着きを失う，逃げ腰になる，
という（『デジタル大辞泉』）方が的確に思える。「浮足」自体が，
足のつま先だけが地面について，十分に地を踏んでいないこと，
転じて，
落ち着かないこと，
を意味する（『広辞苑第５版…
たらい
たらいまわし
「たらいまわし」は，
盥回し，
と当てる。
足で盥をまわす曲芸，
ひとつの物事を，せきにんをもって処理せずに次々と送りまわすこと，
とある（『広辞苑第５版』）。前者の意味は，今日ではほぼ薄らぎ，
政権の盥廻し，
のように，
物事・地位などをある範囲内で次から次へと送りまわすこと，
という意味（大辞林）や
苦情を言ったらたらいまわしされた…
うきよ
うえ
「うえ」は，旧仮名では，
うへ，
だが，『岩波古語辞典』に，こうある。
「古形ウハの転。『下（した）』『裏（うら）』の対。最も古くは，表面の意。そこから，物の上方，髙い位置，貴人の意へと展開。また，すでに存在するものの表面に何かが加わる意から，累加・つながり・成行きなどの意などの意を示すようになった」
とある。「うえ」は，
上，
と当てるが，「かみ」と訓ま…
かみ
「上」は，
かみ，
とも訓む。
「『うえ』が本来は表面を意味するのに対して，一続きのものの始原を指す語」
とある（『広辞苑第5版』）。あるいは，
「ひとつづきのものの始め」
「ひとつづきのものの上部」
とある（『岩波古語辞典』）。そこで，
空間的に高い所，
時間的に初めの方，
という意味から，それに準えて，
年齢，身分，地位，座席など…
した
「した」は，
下，
である。「下」（漢音カ，呉音ゲ）の字は，
「指事。おおいの下にものがあることを示す。した，したになるの意を表す。上の字の反対の形」
である（『漢字源』）。
『岩波古語辞典』には，「した」について，
「『うは』『うへ』の対。上に何か別の物がくわわった結果，隠されて見えなくなっているところが原義。類義語ウラは，物の正面から見たのでは当然見え…
しも
「しも」は，「かみ」と対である。『岩波古語辞典』には，
一続きのあるものの終り，
の意味で，
終りの方，末尾，
（時の経過の）終り，
月の後半，
の意味が，
ひとつづきの高さあるものの下部，
の意味で，
低い方，下方，
下半身，
一連の位・年齢・座席の下位である，
の意で，
身分・格式が下である，
意等々，が載る。
…
霜
「霜」は，いうまでもなく，
「0℃以下に冷えた物体の表面に、空気中の水蒸気が昇華（固体化）し、氷の結晶として堆積したもの」
である（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%9C）。
「霜」（漢音ソウ，呉音シュウ）の字は，
「会意兼形声。『雨＋音符相（たてにむかいあう，別々に並び立つ）』。霜柱がたてに並び立つことに着目したもの」
…
しみじみ
「しみじみ」は，
染み染み，
沁み沁み，
と当てる。
心に深くしみるさま，つくづく，よくよく，
静かに落ちついているさま，
の意味が載る（『広辞苑第5版』）が，『デジタル大辞泉』には，
心の底から深く感じるさま，
心を開いて対象と向き合うさま，
じっと見るさま，
と，前者が状態表現なのに対して，後者は，主体の価値表現，感情表現にシフトしている。今…
雑兵
二天一流
しむ
「しむ」に当てるに，
染む，
沁む，
滲む，
浸む，
と，使い分ける。漢字の違いは，「しみじみ」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/463638912.html?1547325377）で触れたように，「染」（セン，漢音ゼン，呉音ネン）の字は，
「会意。『水＋液体を入れる箱』で，色汁に柔らかくじわじわと布や糸をひたすこと」
で…
つくづく
「つくづく」は，
熟，
熟々，
と当てる（『広辞苑第5版』）。『大辞林』には，
「つくつく」とも，
とある。
念を入れて見たり考えたりするさま， よくよく，つらつら，じっと，
物思いに沈むさま，つくねんと，よくよく，
深く感ずるさま，
という意味で，
つらつら，
と重なるところがある。「つらつら」（http://ppnetwork.se…
こえ
「こえ」に当てる，
声（聲），
の字（漢音セイ，呉音ショウ）は，
「会意。声は，石板をぶらさげてたたいて音を出す。磬（ケイ）という楽器を描いた象形文字。殳（シュ）は，磬をたたく棒を手に持つ姿。聲は『磬の略体＋耳』で，耳に磬の音を聞くさまを示す。広く，耳をうつ音響や音声を言う。」
とある（『漢字源』）。ひろく，
「人の声，動物の鳴き声，物の響きを含めていう」
…
真説
しもたや
「しもたや」は，
仕舞屋，
とあて，
シマウタヤの転，
とある（『広辞苑第5版』）。「しもうたや」には，
「もと商家であったが，その商売をやめた家。金利や資財の利潤で裕福に暮らしている人，またはそういう家，転じて，商店でない普通の家」
とある。『江戸語大辞典』には「しもうたや」で載る。
「以前は商家で，現在は廃業している家。商売せず金利などで生活して…
下ネタ
下世話
「下世話」（げせわ）は，
世間でよく口にする言葉や話，
世間の噂，
といった意味である。ま，
俗に，
と言い換えても，変わらない。やっかいなことは，
世話，
だけでも，
通俗の言葉，
世間のうわさ，世人の言い草，
という意味があり，室町末期の『日葡辞典』にも，
「セワ，即ち，セケンにハヤルコトバ」
の意味が載る。だから，それに，…