たく

「たく」は、 炊く、 焚く、 と当てるが、「炊」は、 かしぐ、 とも訓ませる。「かしぐ」は、 爨ぐ、 とも当てる。室町時代までは、 かしく、 と清音で、室町末期の『日葡辞書』も、 ヒャウラウ(兵糧)モナウテメシヲモカシカヌウチニ、 と、声音である。 カシグ、 と濁音になったのは、江戸時代以降とされる(明解古語辞典)。 …

続きを読む