背向

「背向」は、 そがい と訓ませる。 はいこう、 と訓むと、 背くこと向かうこと、 離れることと従うこと、 の意で、 向背、 と同義で、文字通り、 背を向ける、 意からのメタファと思われる。 そがい、 と訓むと、文字通り、 背(うしろ)の方、 うしろ向き、 の意で、 背面、 と重なる。古く万葉集…

続きを読む