自分

「自分」というのは、 自分の事は自分でせよ、 というように、名詞として、 自身、 の意である(漢語では「自身」(字源)を使う用例がある)が、「自分」は、また自称としても使う(広辞苑)。この場合、「自分」を文字通りに解すれば、 自らの分、 ということになり、 おのが分、 ということになる。室町末期の日葡辞書には、 ジブンニカナワヌ、 …

続きを読む