「玄鳥」は、
つばめの異称、
である。禮記に、
仲春之月、玄鳥至、
とある（字源・大言海）。
「玄」（漢音ケン、呉音ゲン）は、
会意。「糸＋一印」。幺（細い糸）の先端がわずかにのぞいてよく見えないさまを示す、
とあり（漢字源）、
「幻」と同系、
とある（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%8E%84）。
「玄」は、
幽玄、
というように、
仄暗くてよく見えないさま、
奥深くて暗いさま、
の意だが、
玄色、
玄雲、
というように、
黒、
の意でもある。
玄は、黒なり、黒鳥の意なるか、
とある（大言海）のは、その意である。
「つばめ」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/458420611.html）で触れたように、和語「つばめ」を、和名類聚抄（931～38年）で、
燕、豆波久良米、
本草和名（ほんぞうわみょう）（918年編纂）で、
燕、玄鳥、都波久良米、
字鏡（平安後期頃）で、
乙鳥、豆波比良古、
と、
つばくら、
つばくろ、
つばくらめ、
などとも呼び、
くら、
くろ、
を、
黒、
とする説と重なってくる。
簡狄（かんてき）感玄鳥之至。神霊福助前鑒既明者歟（源平盛衰記・厳島願文）、
とある、
玄鳥之至、
は、二十四節気の第五の三月節（清明）（旧暦2月後半から3月前半）の初候、つまり七十二候（二十四節気をさらに約5日ずつの3つに分けた期間）の、
燕が南からやって来る、
意の、
玄鳥至（つばめきたる）、
を指す。
4月4日から4月8日頃（旧暦2月後半から3月前半）、
になる。それと対になるのが、二十四節気の第十五の八月節（白露）（旧暦7月後半から8月前半）の末候、つまり七十二候の、
燕が南へ帰って行く、
意の、
玄鳥去（つばめさる）、
の、
9月17日から9月21日頃（旧暦7月後半から8月前半）、
になる（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%80%99）。
「玄」については、上述の字源説とは別に、
象形。黒い糸をたばねた形にかたどる。くろい、ひいて、おくぶかい意に用いる（角川新字源）、
象形。黒い糸をたばねた形にかたどる。くろい、ひいて、おくぶかい意に用いる（https://okjiten.jp/kanji1318.html）、
とする説もある。「金文」の字をみると、どうも、
黒い糸をたばねた形、
に、説得力があるように思える。
（「玄」 金文・西周 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%8E%84より）
「鳥」（チョウ）については、「鳥」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/458483418.html）で触れたように、
象形文字で、尾のぶら下がった鳥を描いたもの、
である（漢字源）。
因みに、尾の短い鳥は、
隹（スイ）、
で、
尾の短い鳥を描いたもの。ずんぐりと太いの意を含む。雀・隼・雉などの地に含まれるが、鳥とともに広く、とりを意味することばになった、
とある（仝上）。
（「鳥」 甲骨文字・殷 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5より）
参考文献；
大槻文彦『大言海』(冨山房)
藤堂明保他編『漢字源』(学習研究社)
簡野道明『字源』（角川書店）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
