秋刑

召人（めしうど）京都に着きければ、皆黒衣を脱がせ、法名を元の名に替へて、一人ずつ大名に預けらる。その秋刑を待つ程に（太平記）、

にある、

秋刑、

とは、

処刑。秋は草木を枯らすことから、古代中国では秋官が刑罰を司るとされた（周礼）、

とある（兵藤裕己校注『太平記』）。

「秋官」は、

秋官、其属六十、掌邦刑（周禮）、

とある、

中国、周代の六官（りくかん）の一つ。訴訟、刑罰をつかさどった司法官、

とあり（広辞苑・精選版日本国語大辞典）、この「秋」は、

秋は、粛殺を主（つかさどる）る故に云ふ（大言海・字源）、
秋が草木を枯らすように、きびしいことから（広辞苑）、

の故であり、「秋刑」の「秋」も、

秋の気は万物を粛殺するところから、「周礼」で秋官が刑罰をつかさどるのによる（精選版日本国語大辞典）、
秋は、草木の凋落するなれば、刑に譬えて云ふ（大言海）、

となる。

周代の「六官（りくかん）」は、

中央政府の官吏を天官・地官・春官・夏官・秋官・冬官の六つに分け、それぞれ、治・教・礼・兵・刑・事を分掌させた、その六つの官の総称、

どあり（精選版日本国語大辞典）、天官（てんかん）は、

国政を総轄し、宮中事務をつかさどる官の総称、

「地官（ちかん）」は、

司徒の職で教育・土地・人事などをつかさどる、

「春官（しゅんかん）」は、

王を補佐して祭典や礼法をつかさどる、

「夏官（かかん）」は、

司馬の職で、軍政をつかさどる、

「冬官（とうかん）」は、

司空（しくう）の職で、土木工作の事をつかさどる

もので、この「六官（りっかん）」の長が、それぞれ、

冢宰（ちょうさい）、
司徒、
宗伯、
司馬、
司寇（しこう）、
司空、

となる。「秋官」の長は、

秋官司冦刑官之属（周禮）、

と、

司寇、

となる。この六官の長を、

六卿（りくけい、りっけい）、

といい、

冢宰（ちょさい・ちょうさい）、

が、

六官の長で天子を補佐し、百官を統御した官、

とある（仝上）。

司空・司馬・司徒、

は、

三公の一つ、

とされ、

天子を補佐する三人、

とされる（仝上）。

（「龝（秋）」　https://kakijun.jp/page/aki21200.htmlより）

「秋（龝・穐）」（漢音シュウ、呉音シュ）は、「秋」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/466853732.html）で触れたように、

会意。もと「禾（作物）＋束（たばねる）」の会意文字で、作物を集めて束ね、おさめること。龝は、「禾＋龜＋火」で、「龜（カメ）」を日でかわかすと収縮するように、作物を火や太陽でかわかして収縮させることを示す。収縮する意を含む、

とあり（漢字源）、似た趣旨で、

会意兼形声文字です（禾＋火＋龜）。「穂の先が茎の先端に垂れかかる」象形（「稲」の意味）と「燃え立つ炎」の象形（「火」の意味）と「かめ」の象形（「亀（かめ）」の意味）から、カメの甲羅に火をつけて占いを行う事を表し、そのカメの収穫時期が「あき」だった事と、穀物の収穫時期が「あき」だった事から「あき」を意味する「秋」という漢字が成り立ちました、

ともある（https://okjiten.jp/kanji92.html）が、

（「龝」　金文・西周　https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%8Bより）

（「龝」　甲骨文字・殷　https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%8Bより）

別に、

元の字を「龝」+「灬」につくり、穀物につく「龜」（カメではなくイナゴ）を焼き殺す季節の意（白川静）、

とも（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%8B）、

形声。禾と、音符「『龝』＋『灬』から成る字」、音符（セウ）→（シウ　龜・火は省略形）とから成る。いねの実りを集める、ひいて、その時期「あき」の意を表す、

とも（角川新字源）あり、殷時代の文字を見る限り、龜とは見えない。

「龝」+「灬」につくり、穀物につく「龜」（カメではなくイナゴ）を焼き殺す季節の意、

が正確なのではあるまいか。

（「刑」　https://kakijun.jp/page/0633200.htmlより）

「刑」（漢音ケイ、呉音ギョウ）は、

会意兼形声。左側の形は、もと井。井（ケイ）は、四角いわくを示す。刑は「刀＋音符井」。わくの中へ閉じ込める意を含み、刀で体刑を加えてこらしめる意を示すため、刀印を加えた、

とあり（漢字源）、同趣旨の、

会意形声。「刀」+音符「井」、「井」は「型枠」、罪人を桎梏など型枠にはめ懲らしめること、更に「刀」を添えて体刑の意を加える。同系字に「形」「型」、

とも（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%88%91）、

会意兼形声文字です。「わく・かた」の象形と「刀」の象形から、刀や手かせや・足かせを使って「罰を加える」、「しおき」を意味する「刑」という漢字が成り立ちました、

とも（https://okjiten.jp/kanji1635.html）あるが、別に、

形声。刀と、音符幵（ケン）→（ケイ）（开は省略形）とから成る。㓝は、会意形声で、刀と、井（セイ）→（ケイ　わく、きまり）とから成る。「のり」、転じて、のりに照らしてつみする意を表す、

とあり（角川新字源）、この説の方が自然な気がする。

参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
藤堂明保他編『漢字源』（学習研究社）
簡野道明『字源』（角川書店）

ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95