まけ

されば心に懸からぬ怪異(けい)は更にその難無きものをや。なう、お目のまけを取り給へ、空には花は咲き候まじ(宿直草) にある、 まけ、 は、 目に白いもやがかかっているように見えるのを指す、 とあり(高田衛編・校注『江戸怪談集』)、 目気、 とも当て、転じて、 膜、 とある(仝上)。ここでは、 まけ、 は、 比喩として使っ…

続きを読む