貝をつくる

足摺りをして、いみじげなる顔に貝を作りて泣きければ(今昔物語)、 の、 貝を作る、 は、 口をへの字にする、べそをかく、 とある(佐藤謙三校注『今昔物語集』)。 口を貝の形にする意(岩波古語辞典)、 泣き出す時の口つきが、ハマグリの形に似ているところから(精選版日本国語大辞典)、 とあり、 口をへの字に曲げて、泣きだす、 意で、 …

続きを読む