己いひつるやうに、今日より我が許に來らば、此の御社の御矢目負ひなむものぞ（今昔物語）、
の、
矢目負ひなむもの、
は、
神の罰として矢を受けるだろう、
の意で、
矢目、
は、
矢のささった所、
の意（佐藤謙三校注『今昔物語集』）とある。
鎧（よろひ）に立ったるやめを数へたりければ（平家物語）、
と、
矢の当たった所、
の意から、
矢を受けた跡、
の意、さらに、
矢疵（きず）、
の意でも使い（広辞苑）。その派生から、
水際を五寸ばかり下て、やめ近にひゃうど射るならば、のみを以て割る様にこそあらんずらめ（義経記）、
と、
矢を射る時の目標、
の意ともなる（広辞苑）。
「め」で触れたように、
め（目・眼）の語源は、
見（ミ）と通ず。或いは云ふ、見（ミエ）の約、
とあり（大言海）、
器官としての「目」は、「見る」という動作から来ていると思える。ただ、「憂き目」「酷い目」「嬉しい目」という用例の、
め（眼・目）、
が、
見えの約。先ず目に見て心に受くれば云ふ、
のに対し、その意味の外延を拡げた、「賽の目」「木の目」「網の目」「鋸の目」という用例の、
め（目）、
は、
「間（ま）の転」
と、両者の出自を区別している（仝上）。
矢目、
の、
め、
は、明らかに後者に当たる。
一二あるのみにはあらず五六三四さへありけり双六の采（万葉集）、
の、
め、
も、
小さい点、
の意で、後者の意味の派生に連なると見える。
「矢」（シ）は、「征矢」で触れたように、
象形。やじりのついたやの形にかたどり、武器の「や」の意を表す、
とある（角川新字源）。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
ラベル：矢目
