の(幅)

行秋や身に引まとふ三布(みの)蒲団(芭蕉)、 の、 三布蒲団、 は、 三幅の大きさの蒲団、 の意。 布(の)、 は、 布などの幅を測る単位、 で、 一布(一幅)は約三六センチ。標準 は敷蒲団が三布で掛蒲団は四~五布。ここは掛蒲団なのでかなり狭い、 と注記(松尾芭蕉(雲英末雄・佐藤勝明訳註)『芭蕉全句集』)がある。 の、 …

続きを読む