霰まじる帷子雪はこもんかな（芭蕉）、
の、
帷子雪（かたびらゆき）、
は、
薄くふりつもった雪、
をいう（広辞苑）が、一説に、
一片が薄くて大きな雪、
にもいう（大辞林・デジタル大辞泉）。
（極々霰（ごくごくあられ） https://www.kimononobi.co.jp/SHOP/1200017.htmlより）
こもん、
は、
霰小紋、
のことで、
霰小紋（あられこもん・あられごもん）、
は、霰のような大小の白い斑の、
あられの模様の小紋、
のことで、
霰形の細かい文様を一面に染め出した、
染め物の模様の名称をいい（広辞苑）、近世では、
鮫(さめ)小紋などの規則正しく配列したものをいい、裃(かみしも)などに多く用いた、
とある（精選版日本国語大辞典）。
小紋、
は、古くは、
今宮、こもんの白き綾の御衣小紋かさね奉りて（宇津保物語）、
と、
錦、綾などで細かい模様を織り出したもの、
だが（仝上）、一説に、
種々の文様を、布帛の地一面に、細かく染め出したるものなるべし、
とあり（仝上・大言海）、後世、
布帛の地の種々の色に、星、或は、霰、其外の模様を、極めて細密に、白く染めだすもの、皆型染（カタゾメ）なり、
とある（仝上）。江戸後期の三都(京都・大阪・江戸)の風俗、事物を説明した類書(百科事典)『守貞謾稿』には、
小紋は、形染也、極細密のものにて、三都ともに、男子は、裃、必ず用之、夏の単衣織地、絽、絹、龍文（りゅうもん 太い糸で平織りにした絹織物。織り目は斜めで地は厚い。江戸時代には袴(はかま)や帯地などに用いた）の類、用之、
とある。
「帷子（帷）」は、
几帳、帳（とばり）など懸けて隔てとした布、
の意もあるが、
裏をつけない衣服、
つまり、
ひとえもの、
の意でもあり、
袷（あわせ）でなく裂（きれ）の片方を意味し、帳（ちよう）の帷（い）や湯帷子（ゆかたびら）はその原義を示している、
とある（世界大百科事典）。
（単(ひとえ) 近世の単の図であり、横繁菱の文様が、表裏違っているように見えるが、これは表の文様は浮いており、裏が沈んでいるため４個のように見える。『有職故実図典』より）
「帷」（イ）は、
形声。「巾＋音符淮（ワイ）の略体で、周囲に垂らす布。まるく取巻く意を含む。中国最古の字書『説文解字』(後漢・許慎)に、「旁（かたわら）にあるを帷という」とあり、わきを取り巻く意と解する、
とある（漢字源）。別に、
形声文字です(忄(心)+隹)。「心臓」の象形(「心」の意味)と「尾の短いずんぐりした小鳥」の象形（「小鳥」の意味だが、ここでは、「維(イ)」に通じ(「維」と同じ意味を持つようなって)、「つなぐ」の意味)から、「１つの事に心を繋ぎ止めて思う」、「よく考える」を意味する「惟」という漢字が成り立ちました、
ともある（https://okjiten.jp/kanji2278.html）。
参考文献；
大槻文彦『大言海』(冨山房)
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
