月やその鉢木（はちのき）の日のした面（おもて）（芭蕉）、
の、
した面（おもて）、
は、
シテが面を付けず素顔で演じること、
をいう、
直面（ひたおもて）、
の訛言とされる（松尾芭蕉(雲英末雄・佐藤勝明訳註)『芭蕉全句集』）とある。
ひたおもて、
は、
ひためん、
の意である。
直面、
は、
ちょくめん、
と訓ませると、
困難に直面する、
というような、
接に物事に対すること、
避けられないような状態で物事に出会うこと、
の意になるし、
じきめん、
と訓ませると、
御自身に御出なされませい、直面(ヂキメン)におわたしませふ（浮世草子「傾城仕送大臣（1703）」）、
と、
直接に面会すること、
の意となり、
ひたおもて、
と訓ませると、
ただかう殿上人のひたおもてにさしむかひ（「紫式部日記（1010頃）」）、
と、
ひたおもてなり、
という形容動詞で、
直接、顔を合わせてさし向かうこと、
覆いかくすところなく直接的であること、またそのさま、
の意で使う（学研全訳古語辞典・精選版日本国語大辞典）。ただ、
ひたおもて、
には、
ひためん（直面）、
の意があり、昔は、
直面（ひためん）、
は、
ひたおもて、
と訓ませ、
顔を隠さないでいること、
とされていた(https://nohmask21.com/hitamen.html)とある。世阿弥は、
ひためんこれ又、大事也（「風姿花伝（1400～02頃）」）、
と、
能を演ずるシテ、またはシテツレが、面をつけないこと、また、その役柄、
をいい（仝上）、
面をかけない場合でもかけた時と同じ心持で役を勤める
ことをいう（https://db2.the-noh.com/jdic/2009/02/post_83.html）。このため、
素顔の状態でも喜怒哀楽の表情を露骨に出すことはなく、面をかけた役との調和が図られている、
とある（仝上）。
（翁面（白色尉（白式尉）） https://www.nohgaku.or.jp/guide/%E8%83%BD%E3%81%AE%E9%9D%A2より）
素顔もまた面、
という考え方（http://www.kamekawa-d.com/AON/article/%E7%9B%B4%E9%9D%A2%E3%81%A8%E3%81%AF/）のようで、
文字通りの素顔で、歌舞伎役者のように厚化粧や隈取りを施すこともありませんし、顔や筋肉や目玉を派手に使う事も無く、全く能面そのものの如く、表情を動かさずに演技する事を要求されます、
とある（仝上）。直面を使用するのは、
およそ70歳にならないと難しい、
とされ、
その顔に刻まれた豊かな人生の経験、品格が積み重なってこそ、「直面」として使える、
とある（https://nohmask21.com/hitamen.html）。
直面物（ひためんもの）、
というと、
神や幽霊でない現実の男性の役、すなわち面を用いない役を主人公とする能、
で、
「鉢木」「安宅」など現在物に限られる、
とある（広辞苑・大辞林）。
（「直」 甲骨文字・殷 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%9B%B4より）
（「直」 金文・西周 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%9B%B4より）
「直」（漢音チョク、呉音ジキ）は、
会意。原字は「―（まっすぐ）＋目」で、まっすぐ目を向けること、
とある（漢字源）。『中国最古の字書『説文解字』(後漢・許慎)では、
「十」+「目」+「𠃊」から構成される会意文字、
と説明されているが、これは誤った分析である（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%9B%B4）とし、
会意。「｜」（直線）+「目」から構成され、まっすぐな視線を象る。「まっすぐな」を意味する漢語｛直 /*drək/｝を表す字、
とある（仝上）。
なお、「面」（漢音ベン、呉音メン）は、「面（おも）なし」で触れたように、
会意。「首（あたま）＋外側をかこむ線」。頭の外側を線でかこんだその平面を表す、
とあり（漢字源）、
指事。𦣻（しゆ＝首。あたま）と、それを包む線とにより、顔の意を表す（角川新字源）、
指事文字です。「人の頭部」の象形と「顔の輪郭をあらわす囲い」から、人の「かお・おもて」を意味する「面」という漢字が成り立ちました（https://okjiten.jp/kanji541.html）、
も、漢字の造字法は、指事文字としているが、字源の解釈は同趣旨。別に、
仮面から目がのぞいている様を象る（白川静）、
との説（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%9D%A2）もある。
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
