やつる 2023年12月29日 やつる 俏る 窶る 君しのぶ草にやつるるふるさとはまつ虫の音ぞかなしかりける（古今和歌集）、 の、 やつる、 は、 俏る、 窶る、 等々と当てる（学研全訳古語辞典）が、 忍草がはびこり荒れ果てた様子に、詠み手の女のやつれた様子を重ねる、 と注記（高田祐彦訳注『新版古今和歌集』）があり、ここでは、 やつるは、 荒れて、依然と変わってしまう、 という意で…続きを読む
