あさなけに

あさなけに 朝日 朝にけに

あさなけに見べき君としたのまねば思ひたちぬる草枕なり(古今和歌集)、 の、 あさなけに、 は、 朝日、 とも当て（精選版日本国語大辞典）、 「朝にけに」の転、 で、 け、 は、 晝、 とあり（高田祐彦訳注『新版古今和歌集』）、 あるいは、 朝にけに、 朝な朝な、 などとの混交、 ともある（仝上）。 …

続きを読む