已矣（やんぬるかな）

已矣（やんぬるかな） 已矣哉 已矣乎

覇図悵已矣（覇図（はと）、悵（ああ）已んぬるかな） 驅馬復歸來（馬を驅りて復た歸り來(きた)る）（陳子昂・薊丘覧古） の、 悵、 は、 歎いたり恨んだりして、心の痛む時の間投詞、 で、また、 歎き怨むという意味もあり、ここで動詞にとって、 已みぬるを痛み、 と読むこともできる（前野直彬注解『唐詩選』）とある。また、 已矣（イイ）、 …

続きを読む