積水

積水不可極(積水(せきすい) 極む可(べ)からず) 安知滄海東(安(いずく)んぞ滄海の東を知らんや)(王維・送秘書晁監(阿部仲麿)還日本国) の、 積水、 は、 海のこと、 とある(前野直彬注解『唐詩選』)。「荀子」儒効篇に、 水を積む、これを海という、 とあるのにもとづく(仝上)とある。 勝者之戦、若決積水於千仞之谿者形也(孫氏)、 …

続きを読む