竜鐘(りゅうしょう)
故園東望路漫漫(故園 東望(とうぼう)すれば路(みち)漫漫(まんまん)たり)
雙袖龍鍾淚不乾(双袖(そうしゅう)竜鍾(りゅうしょう)として涙乾かず)
馬上相逢無紙筆(馬上相逢(お)うて紙筆(しひつ)無し)
憑君傳語報平安(君に憑(よ)って伝語(でんご)して平安を報ぜん)(岑参・逢入京使)
の、
故園、
は、
故郷のわが家、
で、
作者の郷里は河南省南…
生きるとは 位置を見つけることだ あるいは 位置を踏み出すことだ そして 位置をつくりだすことだ
位置は一生分だ 長い呻吟の果てに たどりついた位置だ その位置を さらにずらすことは 生涯を賭すことだ それでもなおその賭けに 釣り合う 未来はあるか