よそふ

よそふ 比ふ 寄ふ 比へ（え）る 寄へ（え）る

面影の忘れぬ人によそへつつ入るをぞ慕ふ秋の夜の月（新古今和歌集）、 の、 よそふ、 は、 比ふ、 寄ふ、 と当て、 なぞらえる、 意とある（久保田淳訳注『新古今和歌集』・広辞苑）。 下二段活用の、 よそふ、 は、 ヨシ（寄）ソフ（添）の約か。甲を乙に引き寄せて並べ、両者を関係があるとする意。類義語ナズラフは、別のものである甲…

続きを読む