袖の別れ 2024年09月02日 袖の別れ 後朝（きぬぎぬ）の別れ 白妙の袖の別れに露落ちて身にしむ色の秋風ぞ吹く（定家） の、 露、 は、 涙の隠喩、 身にしむ色の秋風、 は、 通念では五行思想により、秋の色は白だが、別れを惜しむ紅涙を吹く風なので、紅色を暗示する、 と注釈する（久保田淳訳注『新古今和歌集』）。この、 袖の別れ、 は、 重ねていた袖と袖とを離して、共寝してしいた男女が別れるこ…続きを読む
