年暮れし涙のつららとけにけり苔の袖にも春やたつらむ（皇太后宮大夫俊成)、
の、
苔の袖、
は、
苔の衣（僧衣）の袖、
の意とある（久保田淳訳注『新古今和歌集』）。俊成は安元二年（1176）九月、六十三歳で出家、その年の暮れ、
身に積もる年の暮れこそあはれなれ苔の袖をも忘れざりけり」（長秋詠藻）、
と詠んでいる（仝上）。新古今和歌集には、
いつかわれ苔のたもとに露おきて知らぬ山路（ぢ）の月を見るべき（家隆朝臣）、
と、
苔の袂、
の表現もある。
苔のたもと、
は、
「苔の衣」「法衣」に同じであるが、袂（袖）を片敷いて独り臥すイメージが働く、
とある(仝上・https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1952652512&owner_id=17423779)。
苔の衣、
は、
苔衣（こけごろも）、
に同じで、
苔の一面に生えた状態を衣にたとえた、
ことばで、
僧侶・隠者などのころも、
をいう（広辞苑）。
苔（こけ）、
自体に、
一樹下、石上を住處として、佛道を修行すると云ふ意より、僧侶の衣服、
などに言い（大言海）、
苔の衣、
苔の袂、
苔の袖、
苔の衣手、
苔の小衣、
苔織衣(こけおりぎぬ)、
などとも言い（仝上・精選版日本国語大辞典）、
閑居の體（てい）、
に、
苔の庵、
苔の戸、
苔の樞（とぼそ）、
などという（仝上）。
苔の袖、
は、
苔の袖雪げの水にすすぎつつおこなふ身にも恋はたえせず(「古今和歌六帖（976～87頃）」)、
苔の袂、
は、
みな人は花の衣になりぬなりこけのたもとよかわきだにせよ (古今和歌集）、
などと詠われる。
苔、
は、
蘚、
蘿、
などとも当て（精選版日本国語大辞典・広辞苑）、その由来は、
コケ（木毛）の義（岩波古語辞典・雅言考・和訓栞・名言通）、
コケ（小毛）の義（和句解・日本釈名・和語私臆鈔）、
コキ（木著）の転（言元梯）、
魚の鱗をいうコケに似るところから（東雅）
等々とあるが、「うろこ」で触れたように、「うろこ」を、
こけ、
と訓むのは、
こけら（鱗）の下略、
で、
魚、蛇の甲、杮葺（こけらぶき）の形に似れば云ふ、
とある（大言海）。
東京では略してコケと云ふ、
とある（仝上）ので、全く別の由来である。
和訓栞（江戸後期）に、木毛（コケ）の義なるべしとあり、古くは、木のコケを云ひしが多ければ、木なるが元にて、他にも云ひ及ぼし、すべて毛の如く生えつきたるものの総名となれるならむと云ふ、物類称呼（江戸中期）に、美濃・尾張、北國にては、キノコを、コケと云ふとあり（大言海）、
とあることで尽きているのではないか。和名類聚抄（931～38年）に、
苔、古介、
本草和名(ほんぞうわみょう)(918年編纂)に、
垣衣、一名、青苔衣、古介、
とある。
「苔」（漢音タイ、呉音ダイ）は、
会意兼形声。「艸＋音符台（タイ 自力で動く、おのずと生じる）」、
とある（漢字源）が、
形声。「艸」+音符「台 /*LƏ/」（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%8B%94）、
形声。艸と、音符治(チ)→(タイ)（台は省略形）とから成る（角川新字源）、
形声文字です(艸+台)。 「並び生えた草」の象形と「農具：すきの象形と口の象形」(「大地にすきを入れてやわらかくする」の意味だが、ここでは、「始」に通じ(「始」と同じ意味を持つようになって)、「始まり」の意味)から、植物の始まり「こけ」を意味する「苔」という漢字が成り立ちました（https://okjiten.jp/kanji2681.html）、
と、いずれも形声文字としている。
参考文献；
久保田淳訳注『新古今和歌集』(角川ソフィア文庫Kindle版)
大槻文彦『大言海』(冨山房)
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
