みそぎ

禊(みそぎ)する川の瀬見れば唐衣日もゆふぐれに波ぞ立ちける(紀貫之) の、 唐衣、 は、 衣の美称、 とあり、 「紐」などの枕詞「紐ゆふ」に「日も夕」を掛ける、 とある(久保田淳訳注『新古今和歌集』)。 唐衣、 で触れたように、本来、 中国風の衣服、 の意だが、転じて、 めずらしく美しい衣服、 をいうこともある(広…

続きを読む