韓藍(からあゐ)

我がやどに韓藍(からあゐ)蒔(ま)き生(お)ほし枯れぬれど懲りずてまたも蒔かむとぞ思ふ(山部赤人) の、 韓藍(からあゐ)、 は、 けいとう、 のことで、 移し染めに用いられた、 とあり(伊藤博訳注『新版万葉集』)、ここでは、 愛する女性の喩、 とある(仝上)。 (けいとう http://www.atomigunpofu.jp/…

続きを読む