さゐさゐしづみ

さゐさゐしづみ さゑさゑしづみ さゐさゐ さゑさゑ 騒騒 さゐさゐし さわさわ さわ さわぐ

玉衣（たまきぬ）のさゐさゐしづみ家（いへ）の妹に物言はず来(き)にて思ひかねつも(柿本人麻呂) の、 玉衣、 は、 さゐさゐの枕詞、 とある（伊藤博訳注『新版万葉集』）。この、 玉衣（たまぎぬ）、 は、 珠衣、 とも当て、 「たま」は美称、 なので、 玉を飾ったような美しい衣服、 りっぱな衣服、 をいい、 …

続きを読む