三相（みつあひ）

三相（みつあひ） 双糸（そうし） 撚糸（ねんし） 撚り糸

我が持てる三相(みつあひ)に搓(よ)れる糸もちて付(つ)けてましもの今ぞ悔(くや)しき(安倍郎女) の、 三相、 は、 当時は双子糸（二相）が普通、 とある（伊藤博訳注『新版万葉集』）。 三相（みつあひ）、 は、 三合、 とも当て、 三つのものを一つに組み合わせること、 の意味だが（精選版日本国語大辞典）、特に、糸・縄・紐など…

続きを読む