ぬかも

己妻(おのづま)と頼める今夜(こよひ)秋の夜の百夜(ももよ)の長さありこせぬかも(笠金村) 吉野川行く瀬の早みしましくも淀むことなくありこせぬかも(弓削皇子) の、 ヌカモ、 は、 願望、ヌは打消の助動詞、カモは詠嘆の助詞、 とあり(伊藤博訳注『新版万葉集』)、前者は、 秋の夜の百夜(ももよ)の長さありこせぬかも、 は、 秋の長い夜を百も重ね…

続きを読む