かつがつ

玉守(たまもり)に玉は授(さず)けてかつがつも枕と我れはいざふたりねむ(大伴坂上郎女) の、 かつがつも、 は、 ともかくも、 の意、 心底からは納得しない気持ち、 とある(伊藤博訳注『新版万葉集』)。 かつがつ、 は、 且且、 克克、 と当てる(広辞苑)。 一説に、「耐える」意の「かつ」を重ねたもので、本来、「こらえ…

続きを読む