語る芸

先日，ＡＣＴ寄席「桂扇生独演会」に参加する機会があり，久しぶりにたっぷり三席，「野晒し」「抜け雀」「三軒長屋」を聞かせてもらった。

http://www.facebook.com/home.php#!/events/518641234844985/519466041429171/?comment_id=519519814757127¬if_t=event_mall_comment

出張時，飛行機で落語を聴くことは結構あったが，やはり落語は生に限ると再認識した。

身振り手振りということもあるし，表情ということもあるし，会場という場そのものが創り出す雰囲気ということもある。何より，その場で，自分が，直接その声，その表情を聴きながら，その話の中に入っていく，そこで一緒になって笑い，身を乗り出すところがなくては，たぶん，語りというものは，耳だけでは，半分も聞いたことにならないのだろう。

ずいぶん昔，学生のころ，人形劇を持って，へき地を巡回していたことがある。そんな折，設営が間に合わないという事で，急遽場つなぎに，僕が，子供たちの前で，何か話をすることになった。持ち合わせはなく，昔子供のころ読んでいた，絵本で，『迷子の小象』というのが，不意に浮かび，いきなり，何の練習もせず，子供たちの前に出て，勝手に，というのは誰もその話を知らないので，ストーリーを創り上げた記憶がある。話は，迷子になった小象が，親切な動物たちに，襲ってくるライオンなどから守られながら，母親と再会する，というような話だが，子供が喜んだのは，腕を，象の鼻に見立てて，振るという動作であった。

その動作だけで，子供の顔が笑い崩れる，という体験を，最初で最後だが，した。その経験から言っても，ただ淡々と語るだけでは，どんな話も，乗れないだろう。小象の時は，小象の声色で，ライオンの時は，怖そうな声色で，会話を組み立てていく。そうすることで会話が，リアルに耳に届く。文章を読むとき，一人でそれを見分け，聞き分けているのを，具体的に，見えるカタチで，聞こえるカタチで，表現する。紙芝居のオヤジの声色に，動作が加わった感じだろうか。それは，語りに，見合った，見立ての動作が加わって，初めて，表現として成立する，という気がする。落語を聞いて，それをまず思いだした。

落語や話芸を語る資格は，僕にはないが，聞いてみて気づいた素人の，落語という語りの芸について，感想をまとめてみたい。

まずは，三席それぞれの概要を，ネットから拾ってまとめておく。

「野晒し」の概略は，

ある夜，長屋に住む八五郎の隣りから女の声が聞こえてくる。隣りに住むのは，堅物で有名な尾形清十郎という浪人。日ごろから，「女嫌い」で通っていた先生に，女っけが出来たことに憤慨八五郎は，翌朝，先生に迫る。八五郎が「ノミで壁に穴開けて覗いた」と言うと，とうとう真相を語った。
「あれはこの世のものではない」
先生の話によると，向島で釣りをした帰りに野晒しのしゃれこうべを見つけ，哀れに思って酒を振りかけ，手向けの一句を詠むなどねんごろに供養したところ，何とその骨の幽霊がお礼に来てくれたというのだ。
その話を聞いた八五郎，「あんな美人が来てくれるなら幽霊だってかまわねえ」とばかり先生から無理やり釣り道具を借りて向島へ。居並ぶ太公望（釣り客）達に，「骨は釣れるか？新造か？年増か？」と質問して白い目で見られつつ良い場所へ陣取り，早速，骨釣りを始めた。
「私ぁ～，年増が，好きなのよー」と変な歌を歌い出したり，「水をかき回すな」との苦情に。「いつ水をかき回したい！たたいてんだよ！かき回すってなアこうするんだ！」川面を思いっきりかき回したりと，八五郎の暴走は止まらない。とうとう，幽霊が来たシーンを一人芝居でやっているうちに，自分の鼻に釣り針を引っ掛けてしまった。

「抜け雀」の概略は，

小田原の宿で，薄汚れた旅人が毎日三升の酒を飲み，何もせず寝てばかりで七日が過ぎた。金は無いが，自分は狩野派の絵師だからと，衝立に墨で雀の絵を描いた。江戸へ行き，帰りに寄って金を払うから，それまでこの絵を売ってはならぬと言い残して旅立った。
翌日，主が雨戸を開けて日の光が射し込むと，絵の中の雀が飛び出して外で餌を啄み，戻って来て元の絵の中にピタッと収まった。これが評判になって，毎日客が訪れ大繁盛。小田原の殿様の耳に入り，絵を千両で買い取るとの話を，絵師との約束があるので断った。
その後，年配の武士が訪れ，止り木がないので雀はいずれ落ちて死ぬからと，雀が抜け出た隙に，画面一杯に鳥籠を描いた。戻って来た雀は鳥籠の中にピタッと収まった。
江戸から戻って来た絵師に事情を話すと，絵を一目見て，描いたのは自分の父親だ，なんという親不幸をしてしまったかと嘆く。「親をカゴカキにしてしまった」と。

三軒長屋の概要は，

三軒長屋の両端に鳶の頭と剣術の楠木先生，真ん中には質屋の妾が住んでいる。頭の家では若い者が喧嘩騒ぎ，道場は稽古で喧しい。
質屋の旦那が泊まりに来た夜も，壁から出刃の先が飛出し，剣術で壁が揺れ「こんな家は出たい」と嘆く妾に，ここは家質になっており，あと数日で自分の物になるから，奴らを追い出すと告げ，女中がこれを漏らして，頭の知る所となった。頭が一計を案じた。
まず，楠木先生が「今度引越すことにしたのだが，金が無いから千本試合をやるので，血を見たり騒々しくなる」と告げると，旦那が「金を用立てるから」と止めさせ「たかだか五十両で厄介払ができた」と喜ぶ。
次に，頭が「今度引越すのだが，金が無いから花会をやるので，怪我人が出たり迷惑をかける」と告げた。これも旦那が五十両を渡して止めさせ，何処に引越すのか問うと，
「へい，楠木先生があっしのところへ，あっしが楠木先生がのところへ引越しやす」と。

それぞれの，荒筋だけでも，面白くないわけではないが，ストーリーの面白さだけではなく，芝居で言う，会話とト書き部分を含めた，ディテールに，面白さがある。

落語家が，男に女，老人に子供，武士に町人と声色を使い分け，所作をしわけていて，おもしろいのは，江戸時代は，身分社会だから，物言いやしゃべり方，所作に，身分の上下，階層の上下が出る。それも，いわば，ト書きの具体化の，（古典）落語ならではのおもしろさなのかもしれない。

ディテールというのは，会話であり，所作であり，振る舞いであり，声音の使い分けなのだが，その積み上げるエピソードのつなぎで，場面設定を転換していく。特に，中心になるのは，声音にしろ，所作にしろ，象徴的なもので，それと表現する。換喩と言ってしまえばいい。見立ての極限と言ってもいい。例えば，すする音で蕎麦を食べるシーン，襟元を開いて，年増を表現…といった具合で，それとわかる象徴となるジェスチャーであり，声をうまく使って，ディテールを象徴的に表現し，いちいち事細かく演じないで済ましていく。

人の記憶は，意味記憶よりエピソード記憶の方が，具体的で文脈に依存している。それは，よりイマジネーションにつながりやすい。しかも，情報は，言葉に置き換えられるコード情報より，言葉にならない，雰囲気，ニュアンスといった，文脈のもつ「そのとき」「その場」の状況の持つ背景をあらわすモード情報の方がインパクトがある。

その意味で，文脈に依存したエピソードという，情報の表現の仕方としては，見立てや声色，所作を使い分けながら，その場，その時を，表現し続ける。ある意味，モード情報を大盤振る舞いしなくては，その雰囲気を伝えられない，落語家個人の話術しかない限界点に立っているから，その雰囲気，文脈を共有できる表現を極限まで，選び分け，使い分けることになるのかもしれない。

たとえば，腕を象の鼻に見立てたように，扇子が刀になり，槍になり，箸になり，煙管になり，丸めた指がお猪口になり…という具合に，見立てて作られた所作が，こちらの想像力をバックアップする。しかし芝居や映画のように，全身が，まるごとその空間に入り込み，一体化するというのはない。こちらに，半身を残したというか，見立てを見立てと見ている自分が残っている。どんな名人の話芸でも，話者の創りだす空間は，聴く側との距離がある。その中にずぶずぶに入りこんで，よく言われたように，高倉健の映画を観た観客が，映画館からみんな肩で風を切って出てくる，そういう風にはならない。落語で語られている世界は，聴く側との間に距離がある。いや，それは，だから笑いが，誰もが一斉に笑い，一斉に泣く，といった寅さんの映画での笑いと違う，一人一人のクオリア，一人一人の笑いの質を残した笑いになる所以なのではないか。もちろん，どっと来るところがある。しかし，そのどっと来るところは，それぞれのキャリアと経験と，感覚の質を残した感じなのではないか，と思う。

それが，映像や芝居のように，現実にト書き部分まで具象化し，顕在化しているものと，ト書きの部分は，落語家の所作や言動に，どういうイメージや体感覚を，それぞれの心側で引き出したかによって，微妙に違うのではないか。その差が，文字からイメージを膨らませる小説だと，もっと個人個人で，その引き出す体感覚，イメージが違うはずだ。

落語は，一人の落語家が，語りひとつで紡ぎ出す，小説と芝居・映画の中間の，半分聴き手一人一人のクオリアを楽しむ余地を残しつつ，その場で生まれるリアルな雰囲気をも楽しむという，ちょっと面白い位置にある，という事を感じた。


今日のアイデア；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/idea00.htm




#落語
#見立て
#桂扇生
#野晒し
#抜け雀
#三軒長屋

Comments

今日は　よろしくお願いしますね^^すごいですね＾＾

Posted by フェラガモ at 2013年07月23日 15:36

突然訪問します失礼しました。あなたのブログはとてもすばらしいです、本当に感心しました!

Posted by レイバン メガネ at 2013年07月23日 15:36

お世話になります。とても良い記事ですね。

Posted by レイバン メガネ at 2013年07月23日 15:37

今日は　よろしくお願いしますね^^すごいですね＾＾

Posted by プラダ メンズ at 2013年07月23日 15:37

はじめまして。突然のコメント。失礼しました。

Posted by フェラガモ アウトレット at 2013年07月23日 15:38