どっち？

尾籠な例で恐縮だが，

目糞が鼻糞を笑う

と言うのがある。

目やにが鼻垢を笑う

とも言う。

猿の尻笑い

とも言うらしい。しかし，どっちもどっちと言ってしまっては実も蓋もない。どうでもいいようだが，

どっちが上

なのだろう。

言ったもん勝ちか，

それとも一笑して，相手にしないが勝ちか。

破れ鍋に綴じ蓋

と言うのでは，あまりにもいじましすぎる。そこまでおのれを貶めることはない。

ごまめの歯ぎしり

と言うではないか。

山椒は小粒でもピリリと辛い，

という気概が欲しい。だとしても，山椒同士が貶めあっても仕方がないが，どっちが，上だろう。

しかし，ものを言ったり書いたりしたとき，おのずと視点というものがある。

目糞が鼻糞を笑う，

は，自分の欠点に気づかないで他人の欠点を笑う，

の意味からすると，目くそ鼻くそレベルの御両人が，自分を卑下して言うというより，その御両人を，別のところから嗤いながら，皮肉っている，と言える。ありていに言うと，見下している，と言えなくもない。だから，どっちが上などと，言うこと自体が，皮肉られているその罠にはまることになるかもしれない。

破れ鍋に綴じ蓋にも，自嘲のニュアンスというよりは，その辺りで我慢したら，という，ここにも，ちょっと上から目線を感じる。

ゼロ戦設計者を主人公にしたアニメの作者が，永遠の０の作家の賛美を批判していた文章を見たが，失礼ながら，僕には，目くそ鼻くそに見えた。このとき，僕は，不遜ながら，両者を上から俯瞰してみている。

この立ち位置は，免責された位置にいると言い換えてもいい。つまり，局外に立ってものを言っている。こういう批判は，実はあり得ない。架空のポジションだ。所詮，人は，好むと好まざるとにかかわらず，具体的場面に立つ。ある状況に置かれざるを得ない。それが生きるということなのだから。それは，目糞か鼻糞のいずれか寄りにしか立てない。それに近いか遠いかの差はあっても。

しかし，である。

子曰く，約を以て失（あやま）つものは鮮（すく）なし

というように，自嘲はいただけないにしても，謙虚というか，謙遜というのは，大口をたたくのよりは，僕の性格にはあっている。「謙」は，

へりくだるという意味だ。「歉」（こころにくぼんだ穴があく）と類義。

兼は，禾（いね）を二つ並べて持つ姿

と，いくつも連続するというの意であるが，単に「ケン」という音を表し，

陥（カン。くぼんだ所におちる）
や
欠（けん｡くぼむ）

と同系。で，「謙」は，

くぼんで退き，後ろに控える

意という。

「虚」は，やはり

くぼみ

を意味して，去（くぼんで退く），渠（くぼんだみぞ）と同系で，

むなしくする

という意味をもつ。虚己（おのれをむなしくする）のように。

「遜」の，「孫」は，

子＋系

で，細く小さい子どもを表す。「遜」は，

細く小さくなって退く

ことで，損（小さくなる），巽（へりくだる），寸（小さい幅）と同系で，

一歩さがる
小さくなって後へ下がる

という意味になる。

いずれにしても，自分を小さく見せようとする。その場合，

自分をただ小さく控え目にする，

という意味もあるが，

相手に対して，（相手を敬っての意味と，相手に対する謙譲の意味とがあるが）自分を譲る，

というニュアンスがある。そのニュアンスで見ると，

破れ鍋と綴じ蓋

は，微妙な陰翳がある。この色合いは好きである。

参考文献；
藤堂明保他編『漢字源』（学習研究社）




今日のアイデア；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/idea00.htm