言語化

先日，JCAKへ勉強会「コーチング解体新書」

http://kokucheese.com/event/index/290282/

に参加してきた。ゲストは，大坪タカコーチ。

つくづく自戒を込めて，思ったのだが，コーチングは，

言語化，

されなければ成り立たない。言語化については，

http://ppnetwork.seesaa.net/article/388163535.html

で触れたことがある。しかし，

人は持っている言葉によって見える世界が違う，

というヴィトゲンシュタインの原則は，生きている。言葉が違えば，見える世界が違う。自分に見えるつもりでも，クライエントには，何も見えない，あるいは，違うものを見る，ということはありうる。しかも，ベイトソンの言うように，

コミュニケーションを決めているのは，送り手ではなく，受け手である，

という。言い換えると，

コミュニケーションは，相手がどう応えるかで，伝えた側の中味が変る，

つまり，同じ言葉で返したとしても，その言葉で見えているものが違えば，受け取り方が変わり，会話は微妙にずれる。まして，それを言い換えたとすると，更に大きくずれるだろう。つくづく，

自分の言葉，
と
その言葉に見えているもの，

に敏感でなくてはならないと，思う。いや，正確には，常に，自分が言おうとしていることを，別の言葉で言い替えられないほど，ピンポイントで表出する工夫が必要なのかもしれない。コーチは，僕は，

言葉の練達が不可欠，

と思う。少なくとも，自分が何を伝えようとしているかについては，正確を期す努力がいる。コミュニケーションの原則に，

自分の中で何が言いたいかが明確でないことは決して伝わらない，

というのがある，と僕は思っている。その場で即応することが迫られる場合，よほど自分の発語に鋭敏でないと，自分のいつもの（言い回しの）癖が出る。それは，自分にしか見えない世界だという自覚がいるのかもしれない。

僕は，前に，

http://ppnetwork.seesaa.net/article/417210569.html

でも書いたが，自分の癖らしく，よく，相手の言葉を，

言い換える，
あるいは，
置き換える，

意識している場合も，無意識の場合もあるが，別の言い方に置き換える。それは，いい意味では，

相手の視点を変える，

効果がある。直感も，要約も，フィードバックも，ある意味では，言葉を変える（別の言葉で返す）ことで，言葉の意味するものの微妙な差が生まれる。たとえば，ベン図になぞらえれば，同心円の円が微妙にずれる。

同じ円が，ただスライドする場合もあれば，
円そのものの直径が大きかったり，小さかったりする場合もある，
あるいは，まったく重ならないこともある，

等々によって，自分の意図した意味とずれることで，その隙間に違うものを見る効果である。つまり，見えるものが変ることで，見方が変わる（見え方が変わり，見方が変わる）効果を生む。しかし，それが，お互いが，別のものを見ているという無関係の土俵の上に乗っているなら（あるいはその言葉を使う文脈が共有できていないなら），つまり，円の位相が異なっているとすれば，それは単なる齟齬しか生まず，話が噛み合わないことも起こりうる。

場合によっては，それは，

http://ppnetwork.seesaa.net/article/416425472.html

で触れたように，

決めつけられた，

と，相手は，感じるかもしれない。場合によっては，結構傷つく。

言葉には，吉本隆明流に言えば，

指示表出
と
自己表出

がある。何かを指している場合，コトにしろ，モノにしろ，ヒトにしろ，指しているものの方から，，常識的には推測がつく。その意味では同時代である限り，文脈は共有しやすい。しかし，自分の思いや感情，考えは，同じ言葉を使っているからといって，同じということはない（ことが，意外と多い）。それを避けるには，言い換えて，相手にピンと来るものを探して当てる努力がいる。

それは，逆に言うと，相手自身に言語化してもらうことを，促す，ということでもある。

たとえば，

あなたにとって大切な価値は何ですか，

と唐突に聴かれても，答えが見つからない。自分の価値観を意識的にクリアにしている人は，そうはいない。ならば，

あなたがずっと何年も考え（大切にし）続けていることは何ですか，

と言いかえてもいいかもしれないし，

あなたにとって命に代えても守りたいものは何ですか，

と，少し大げさに言ってもいいかもしれない。たとえば，

頭で考えないで，心で感じる，

と，指示されても，僕自身も時に迷う。そんなとき，

あなたの本音はどうですか，
でも，
そう言ったときの気持ちは不快ですか，どうですか，
でも，
そう言ったときの異和感がありますか，

でも，別の言葉で聴き直せば，相手にとってピンと見えるものがあるかもしれない。

たとえば，

止めているものは何ですか，

と聞かれて自分の心の制動と気づける人は，その言葉になれている人だ。といって，

それを妨げているものは何ですか，

と聞くと，（自分の）外の障害を上げるかもしれない。だから，そういう言い方では，「止めている」ものの言い替えにはならない。

心の中で，それをやめろと言っている人がいますか，
あるいは，
やりたくないという気持ちがありますか，
あるいは，
心の中に嫌がっている感じがありますか，

という言い替えもあるかもしれない。それにしても，言い換えるたびに，ベン図が揺れ動く。この揺れは，相手にはもっと響く。このあたりに鋭敏になりたい気がしている。，








今日のアイデア；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/idea00.htm