テキトー

適当（てきとう）は，

ある条件・目的・要求などに、うまくあてはまること。かなっていること。ふさわしいこと。また、そのさま。
程度などが、ほどよいこと。また、そのさま。
やり方などが、いいかげんであること。また、そのさま。悪い意味で用いられる。

といった意味になる。たぶん，本来は，

「適（かなう）＋当（あてはまる）」

で，

ちょうど良い程度，

の意の形容動詞，とされ，近世以後の造語とされる。本来の「かなう」という意味では，むしろ，

適切，

が使われて，昨今，適当は，

テキトー，

と表現されたりして，いい加減の代名詞になっている。『語感辞典』では，適切は，
まさにそれにふさわしい，

という意味で，

「適当」以上にぴったりと合う感じがある，

とまで言い切る。

適当は，『古語辞典』にはなく，『大言海』は，「てきたう（適當）」として，

良く程にあたること，あてはまること，てつけ，相当，

という意味が載っている。「てつけ」が気になるが，それ以上の説明はない。「てつけ」を引くと，「てつけきん（手付金）」の略とある。「手付金」をみると，

「物を買ふべしと約したる証に，先ず其の値の中の若干分を払ひ置く金子。これを払ふを，打つと云ふ。」

とある。もし，（ここからは推測だが），手付金を（払うのを）「適当」と読んだとすると，当該価格にぴったりを手付にするわけではないから，ギャップがあるし，その金額にも幅がある。ここから，適当の，適切の意味から「テキトー」へとスライドしていく余地があったのではないか，と憶測する。

ちょうど，いい加減が，「好い加減」の，

良いほどあい，適当，

という意味から，「いい加減」の，辞書（『広辞苑』）に言う，

情理を尽くさないこと，徹底しないこと，深く考えず，無責任なこと，

というより，

ぞんざい，
投げやり，
ちゃらんぽらん，

へと，意味をスライドしていくのと，見合っている感じである。本来，「好い加減」は，

「いい（好い）＋加減」

で，

良い状態，
加減が良い状態，

であったものが，転じて，

一貫性や明確性を欠いて，行き当たりばったりな態度，

になったとされる（『語源辞典』）。漢字の「適」は，

「啇」が啻の変形で，ひとつにまとめる，まっすぐいっぽんになった，という意を含むみ，「辶（足の動作）」をくわえて，真っ直ぐに一筋にまともに向かう，

という意味になり，「当（當）」は，「田＋尚」で，

田畑の売買や替地をする際，それに相当する他の地の面積をぴたりと引き当てて，取引をすること，

という意味で，さらに，枠組みがぴったりと当てはまる意から，

当然そうなるはず，という気持ちを表す言葉となった，とある。

その意味では，手付金とは，意味がずれすぎているが，本来の意味の外延に入らないわけではない。しかし，本来の全額の一部しか払わない，という意味を敷衍していくと，

ピタリ，
とか
かなう，

とは随分ずれている。億説だが，

目的や要求に沿って払うべきところを，一部の手付で，約束の履行の予約をする，

という意味では，ある意味，アバウトで，信用取引に違いない。あるいは，それを違えるひともでてくるということもあるだろう。そんなところから，

「適当にやる」
「適当に済ませる」

等々というニュアンスが出たのかもしれない。その意味で，

「テキトー」

とカタカナで表記すると，一層よりテキトー度が高まる気がしてならない。「徹底的」を「テッテテキ」と言い表したのはつげ義春であったが，適当を，

テキトー

と，表現することで，ギャグる感覚が顕現される感じになるのは，カタカナのもつ，ちょっと外れた感から来ているのかもしれない。同じ意味でも，単なる，

ちゃらんぽらん，
投げやり，

と言うよりは，相手のいい加減さが，より伝わってきそうだ。









ホームページ；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/index.htm


今日のアイデア；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/idea00.htm