しくじり

しくじりというのは，

しくじること，

で，「しくじる」の連用形（名詞化）だが，

縮尻

という字を当てているのを，古い時代小説を読んでいて見かけた。かつては，結構いい加減に当て字をしていたところがあるので，いちいちとがめだてるのはどうかと思ったが，調べてみたがわからない。

http://kotobakai.seesaa.net/article/96457160.html

に，同じように気にした方が，

「井上ひさし『イヌの仇討』(文春文庫1992.4.10)のp83に、「縮尻(しくじ)る」という表記が出てきた。これは初めて見るように思ったが、井上ひさし氏のことであるから、何もなしでいきなりこんな字は使わないであろうと思ったので、まず、杉本つとむ『あて字用例辞典』(雄山閣)を見たが載っていない。次に、『遊字典』を見ると有った。」

と書いている。

「しくじる」は，

やりそこなう。失敗する。
過失などのために勤め先や仕事などを失う。

といった意味になるが，語源は，

「シ（為）＋崩れる」の音韻変化，している仕事が途中で崩れる，の意。

と，

「「シ（為）＋挫ける」で，仕事の途中で挫けてしまう，の意。

の二説があるようである。『大言海』は，

「為挫（しくじ）くるの略か」

と，後者を語源として取っている。それにしても，「縮尻」の字を当てて，尻を縮ませる，あるいは尻を縮める，とするには何となく意味がありそうな気がする。

「縮」の字は，

つくりの「宿」の原字が，「人＋囲みの中に∧印（ちぢんではいったさま）」の会意文字で，狭いスペース（□印であらわされるふとん）の中に，二人の人が縮こまって寝ること。「宿」は，それに「宀（屋根）」を加えた字で，狭いところに縮んで泊まる意味を含む。また「伸（のびる）」や「信（のびる）」の反対で進行や発散をやめて止まる意に転じている。それに「糸」を加えた，「縮」は，ひもをぎゅっとしめて縮めること，

という意味になる。わが国で，「縮」を，織物の一つの，強く撚った糸で織った縮じわのあるちぢみに当てたのは，なかなか含意がある。

「縮」は，だから，

ちぢむ，ぎゅっとひきしめる，ちいさくちぢこまる，ひきしまる，

といった意味になる。

「尻」は，

「九」が，手のひどく曲がった姿で，曲がりくねった末端の意を含む。「尻」は，「尸（しり）＋九」で，人体の末端の奥まった穴のあるしりのこと，

で，しりのほかに，

尽き果てるところ，

という意味がある。わが国では，

物の末端，また事柄の後始末，
計算の締めくくり，

といった，メタファに広げて使われ，

目尻，
とか，
帳尻，

といった使い方をする。辞書（『広辞苑』）では，お尻の意味の他に，

「もの」の尻に当たる部分，器物の下部，底面，地につく部分

とか，

続くものの後方の部分として，後部，末，

とか，

長いものの先の部分，太刀・器物の先端・末端，
長く後ろに引いた衣服の裾，
道・川などの終るところ，
物事の結果，また余波，
包み隠した事柄
（尾羽を用いることから）矢羽の数え方，

等々まで，広がって使っていることを示している。だから，尻にまつわる言葉は数が多い。

尻が温まる，
尻が重い
尻が軽い，
尻が据わる

等々。これについては，

http://ppnetwork.seesaa.net/article/422266986.html

で書いたように，「しり」は，

「み（身）」の古形「む」と「しり」（後・尻）の古形「しろ」の結合した「ムシロ」の訛ったもの，

とあるように，「うしろ」の古形で，しかも，「後」の字と「尻」の字を使い分けていたようなのである。僕は，

「尻」は，物事の付けのように，一つ一つの振る舞い（しくじり）を指し，「後」は，それ自体がその人の在りよう（の落ち度）を示す振る舞いに敷衍される使い方が多い気がする。「尻」の字と「後」の字が与える印象から来ているのかもしれない。

と書いた。その意味で言うと，「縮尻」は，

物事の付けをきちんと取れなかった，
きちんと帳尻を合わせられなかった，

というニュアンスなのではないか。その意味では，

ミスする
ヘマをする
ドジる
ポカをやる

というよりは，しくじりは少し重い。

仕損ずる
手抜かりをする
不手際をやらかす
失態を演じる
不始末を起こす

という感じではあるまいか。結果として，

味噌をつける，

ということになる。まあ，

下手をうつ，

という言い方があっているか。







ホームページ；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/index.htm



今日のアイデア；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/idea00.htm