わや

「わや」は，

「すっかりわやや！」

というような使い方をする。辞書（『広辞苑』）には，

関西方言，「わやく」から，

とあり，

道理に合わないこと，乱暴なこと，無茶，
もろいこと，
だめなこと，

という意味が載る。『大辞林』には，その他に，

「すっかりこわれること。台無しになること。また，そのさま。」

とある。僕の感じでは，

台無し，

という意味が一番近い。因みに，「わやく」は，辞書（『広辞苑』）には，

「ワウワク（枉惑）の転」

とあり，

無茶なこと，
聞き分けのないこと，

とある。これだと，「わやく人」が，

無法者，腕白もの，

を意味することにつながらない。『大辞林』には，

いたずらをすること。悪ふざけをすること。また，そのさま。
筋が通らない・こと（さま）。無理。無茶。
聞き分けがない・こと（さま）。腕白。

と載る。このほうが的確な気がする。『大言海』は，「わや」をストレートに，

枉惑（わやく）の略か，

と書き，

ダメ，いけぬこと，
腕白，ヤンチャ，

と意味を載せる。どうやら，「枉惑（わやく）」が元の意味なのだろう。『古語辞典』には，「わやく」で，

枉惑
と
誑惑

の字を当てている。

無茶苦茶，
無理非道，

の意味を載せる。『語源辞典』をみると，「わや」は，

「漢語の『誑，惑（無法・無道・不道理）』です。オウワク（枉惑）がワヤクになり，さらに，クが脱落した語です。無理無法を言います。関西では，だめ，めちゃくちゃの意です。」

とある。因みに，「枉」の字は，

まっすぐな線や面を曲線に押し曲げる，

という意味で，

動詞を押し曲げる，

という意味に転じる。「誑」の字は，

でたらめなことをいってあざむく，

という意味になる。「惑」の字は，

「或は，『□印の上下に一線を引いたかたち（狭い枠で囲んだ区域）＋戈（とび口型の刃に縦に柄をつけたこだいのほこを描いた象形文字。鉤型にえぐれて，敵をひっかけるのに用いる）』の会意文字で，一定の区域を武器で守ることを示す。惑は『心＋音符或』で，心が狭い枠に囲まれること」

で，

一定の対象や先入観にとらわれる，
心が狭い枠にとらわれ，自由な判断ができないでいる，

という意味。辞書（『広辞苑』）では，「おうわく」は，

横惑，

の字も当てる。「道に外れたことをして，人を惑わすこと」という意味になる。

『日本語俗語辞典』には，

「わやとは道理に合わないこと、乱暴なこと、よわい（もろい）こと、ダメ・台無しなこと、無茶苦茶なこと、またそういった様を表す言葉である。わやは北海道、名古屋、関西などさまざまなエリアで方言として使われてきた言葉である。各エリアとも似通った意味で使われているが、関西芸人がTVなどで頻繁に使かったことで広く普及したため、わや＝関西弁という認識が高い。」

とある。確かに，我が家では，「わや」を使ったが，両親とも，名古屋人である。で，調べると，大阪は勿論だが，

北海道方言，
津軽方言，
名古屋方言，
四日市市四郷地区方言，
京ことば，
但馬方言，
下関弁，

等々でも，使われているようで，「わやく」にいたっては，全国的のようだから，

関西弁，

から伝播したというのは，いかがかと思うが，

https://words.nanapi.com/ja/10171

に，

「『わや』と言っても、これまでは関東ではあまり通じませんでした。」

とあるから，関東で通じるようになったのには，関西の芸人が使ったことが大きいようではある。やはり，関東，特に東京で通じないと，全国区にはなれないらしい。

参考文献；
増井金典『日本語源広辞典』（ミネルヴァ書房）

ホームページ；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/index.htm

今日のアイデア；
http://www.d1.dion.ne.jp/~ppnet/idea00.htm