いきる

「いきる」は，

生きる，
活きる，

と当てるが，古くは，

生く，

である。「生く」は，

「息」と同源，平安中期までは主に四段活用，

とある（広辞苑第5版，岩波古語辞典）。

生か（未然形-）生き（連用形）生く（終止形）生く（連体形）生け（已然形）生け（命令形）

しかし，鎌倉時代以降上二段活用，

生き（未然形）生き（連用形）生く（終止形）生くる（連体形）生くれ（已然形）生きよ（命令形）

が現れ結局，上一段活用，

生き（未然形）生き（連用形）生きる（終止形）生きる（連体形）生きれ（仮定形）生きろ・生きよ（命令形）

に転じた（岩波古語辞典），という。大言海は，

「（生くは）平安末期に出現したる語なりと思はる」

とする。

「いき（息）」について，岩波古語辞典は，

「生くと同根」

とあるが，大言海は，

「生く（四段活用）の名詞形。日本釈名（元禄）『息，生（いき）なり』，和訓栞『生の義，韓詩外傳，人得気則生，失気則死』」

とする。しかし，必ずしも，「いき（息）」が「いく（生く）ではない。日本語源広辞典は二説挙げ，

説１は，生＋気，
節２は，出＋気，

で，「生きものの吐き出す気体」と，「気」に力点がある。同趣のものは，

イズルキ（出気）の略（日本釈名），
イはイデ（出），キはヒキ（引）から（和句解），
イはイーと引く音，キは気の意（国語溯原＝大矢徹），
イキ（息気）の意。イは口よりでる気息の音，キは気（日本語源＝賀茂百樹），
イキ（生気）の義（言元梯・日本語原学＝林甕臣），
イは気息を意味する原語。キは活用語尾（日本古語大辞典＝松岡静雄），

等々ある（日本語源大辞典）が，

息は生，

の方がすっきりする。大言海のように，「いき（息）」を，

生くの名詞形，

とするか，逆に，「いく（生）」が，

イ（息）ク，

と，

「いく（生）」を活用させたもの，

とするかは，ともかく，

いき（息）といく（生）は同根，

とするのがスッキリする。「い（生）く」の語源をみても，

イキ（息）を活用したもの（国語溯原＝大矢徹・日本語原学＝林甕臣），
イキク（息来）の義（日本語原学＝林甕臣），

と「息」絡みが多い。

いき（息）
と
いく（生）

は深くつながっている，とみていい。

「生」（漢音セイ，呉音ショウ）の字は，

「会意。『若芽の形＋土』で，地上に若芽のはえたさまを示す。生き生きと新しい意を含む」

とある。「息」（漢音ショク，呉音ソク）の字

「会意。『自（はな）＋心』で，心臓の動きにつれて，鼻からすうすうと息をすることを示す。狭い鼻孔をこすって，息が出入りすること，すやすやと平静にいきづくことから，安息・生息などの意となる。生息する意から子孫を生む→むすこのいともなる」

とある（漢字源）。

ホームページ；
http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；
http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；
http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評
http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95