「虎」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/482959788.html?1629140731）で触れたように、和語「とら」の語源説に、
恐ろしくてトラ（捕）まえられぬから（和句解）、
逆に、
人を捕る意から（日本釈名・和訓栞）、
トル（採）義（言元梯）、
トリクラヒ（捕食）の義（日本語原学＝林甕臣）、
等々と、「捕らえる」と関連づける説がある。その是非は別として、「とらえる」は、
捕（ら）える、
捉える、
執える、
と当て（広辞苑・岩波古語辞典・大言海）、文語は、
とらふ（下二段）、
である（広辞苑）。「とらふ」は、
トリ（取）アフ（合）の約（岩波古語辞典）、
ト（取）リア（敢）ウの約（広辞苑）、
トリ堪（ア）フ。無理に……するの意の補助動詞アフ（下二段）が接して約音現象を起こしたものか（時代別国語大辞典-上代編）、
トリサヘヲフ（取塞追）の義、またトリオサヘル（取押然）の義（日本語原学＝林甕臣）、
等々の諸説がある。ただ、
トル（取）の義から（和句解・名言通・国語の語根とその分類=大島正健）、
取る、又捕るの延（大言海）、
等々といった、「取る」の転訛とするには、「捕らえる」の意味の、
手でしっかりつかむ、しっかり握る、
意から、
人や動物を取り押さえて逃げないようにする、
召しとる、捕縛する、
と、より強い含意に広がり、それをメタファに、
視野・知識などの中にしっかり納める、
意となり、そこから、
好機などを自分のものとする、
物事の本質・特徴などを把握する、
映像・音などをはっきり感じ取る、
ある部分を取り立て問題にする、
等々の意につながっていく（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%A8%E3%82%89%E3%81%88%E3%82%8B・広辞苑・デジタル大辞泉）のを見ると、「取る」とは違うニュアンスがあり、
トリ（取）アフ（合）の約、
よりは、
ト（取）リア（敢）ウの約（広辞苑）、
トリ堪（ア）フ。無理に……するの意の補助動詞アフ（下二段）が接して約音現象を起こしたもの、
等々意識的に「つかむ」意味が強調されているように思われる。
わが命長く欲しけく偽りをよくする人を執（とら）ふばかりを（万葉集）、
の「とらふ」には、そんな執着が感じられる。
接頭語「取り」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/444210858.html）で触れたように、「とる」は、
取る、
採る、
捕る、
執る、
撮る、
録る、
等々と当て、
て（手）と同源（広辞苑）、
手の活用（大言海）、
タ（手）の母音交換形トを動詞化した（岩波古語辞典）、
で、
ものに積極的に働きかけ、その物をしっかり握って自分の自由にする意。また接頭語としては、その動作を自分で手を下してしっかり行い、また、自分の方に取り込む意。類義語ツカミは、物を握りしめる意。モチ（持）は、対象を変化させずそのまま手の中に保つ意、
とある（岩波古語辞典）。だから、「とる」は、
手＋る（動詞をつくる機能のル）、
で、
①物の全体をしっかり手中に収めて自分のものにする、
②手を動かして、物事を思う通りに操作する、
③物事を手許へ引き寄せて、こちらの自由にする、
④物事をこちら側の要求・基準に合うように決定する、
と用例を分けられる（岩波古語辞典）ことからみると、「とらふ」は、意識的につかむ意の「取る」をさらに、強化しているという含意と見える。
「捕」（漢音ホ、呉音ブ）は、
形声。「手＋音符甫（ホ）」で、手を対象にぴったり当てること、
とあり（漢字源）、「逮捕」「捕縛」等々と使う。別に、
（「捕」 成り立ち https://okjiten.jp/kanji1216.htmlより）
会意兼形声文字です（扌（手）+甫）。「5本の指のある手」の象形と「草の芽の象形と耕地（田畑）の象形」（「田に苗を一面に植える」の意味）から、苗を手にとる事を意味し、そこから、「しっかり手にとる」を意味する「捕」という
漢字が成り立ちました、
とあり（https://okjiten.jp/kanji1216.html）、「甫」の意味がよくわかる。
「捉」（漢音サク、呉音ソク）は、
会意兼形声。足（ソク）は、伸縮するあしのこと。蹙（シュク）・縮（シュク）と同系で、ぎゅっと縮む意を含む。捉は「手＋音符足」で、手の筋肉を具っと縮めてつかむこと、
とある（漢字源）。「補足」等々という使い方をする。別に、
（「捉」 成り立ち https://okjiten.jp/kanji2068.htmlより）
形声文字です（扌（手）+足）。「5本の指のある手」の象形と「人の胴体の象形と立ち止まる足の象形」（「足」の意味だが、ここでは、「束（ソク）」に通じ（同じ読みを持つ「束」と同じ意味を持つようになって）、「たばねる」の意味)から、「手で縛る」、「とらえる」を意味する「捉」という漢字が成り立ちました、
との解釈もある（https://okjiten.jp/kanji2068.html）。
「執」（慣用シツ、呉・漢音シュウ）は、
会意。「手かせ＋人が両手を出して跪いた姿」で、すわった人の両手に手かせをはめ、しっかりとつかまえたさまを示す、
とある（漢字源）。「執着」といった使い方をする。
（「執」 成り立ち https://okjiten.jp/kanji1355.htmlより）
参考文献；
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
大槻文彦『大言海』（冨山房）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
