血気の袖どち群れつつ話す（宿直草）、
肝太き袖は顔眺めらるるわざよ（仝上）、
などにある、
袖、
は、
血気さかんな若者たち、
肝太き人、
と、
「袖」は「人」の意、
とある（高田衛編・校注『江戸怪談集』）。「袖」に人の意はないので、ここでは、
袖、
で、例えば、
着物、
をいえば、換喩になり、象徴的に
人、
をいえば、提喩になる。慣行的にそういう言い回しがあったのかもしれないが、よくわからない。確かに、「袖」は、
袖摺り合うも他生の縁、
とか、
袖にする、
とか、
袖の下、
とか、
袖を絞る、
とか、メタファとして使うケースが多いが、「袖」を「人」とする例はあまり見ない気がするのだが。
「そで」は、
衣の左右の手を入るる所の総名、上代の下民は筒袖（つつそで 袂（たもと）がなく、筒のような形をした袖）なり、肱（かひな）に當る所をたもととす、
とある（大言海）。和名類聚抄（平安中期）に、
袖、曾天、所以受手也、
字鏡（平安後期頃）に、
袂、袖末也、曾氐、
類聚名義抄（11～12世紀）に、
袂、ソデ、タモト、
とある。続日本紀（しょくにほんぎ 延暦16年（797年）完成）に、
和銅元年閏八月「制、自今以後、衣襟口（ソデグチ）、闊八寸已上、一尺已下、随人大小為之、
とある。「そで」は、
衣手（ころもで）、
衣袖（いしゅう）、
ともいう。
「そで」の由来は、
衣手（そて）の義、或は衣出（そいで）の義（大言海）、
ソ（衣）テ（手）の意、奈良時代にはソテ・ソデの両形がある（岩波古語辞典）、
ソデ（衣手）説（東雅・安斎随筆・燕石雑志・箋注和名抄・筆の御霊・言元梯・名言通・和訓栞・弁正衣服考）、
と、
衣の左右に出た部分をいうところからソデ（衣出）説（日本釈名・関秘録・守貞謾稿・柴門和語類集・上代衣服考=豊田長敦）、
の二説が大勢で、その他、
ソトデ（外出）の義、またシモタレ（下垂）の反（名語記）、
ソはスボマルの意、テは手（槙のいた屋）、
外手（そで）（日本大百科全書）、
などもある。ただ、「ソテ（衣手）」説は、
上代特殊仮名遣では、「そ（衣）」は乙類音で、「そで」の「そ」は甲類音であるから疑問、
とされる（日本語源大辞典・精選版日本国語大辞典）。確かに、それは、
難点だが、他に適した説が見つかりません、
と（日本語源広辞典）、承知の上で、
ソ（衣）＋手、
説を採るものもある。音韻的難があるとしても、意味的には、
そて（衣手）、
か、
そで（衣出）、
しか有力な説はないようである。ただ、
衣服の身頃（みごろ）の外にあって腕を覆う部分をいい、別に袂（たもと）ともいう。たもとは元来、手元（たもと）からきている。また袖の字は、通す意味の抽（ぬく）からきており、衣の手を通す部分の意、袂の夬（けつ）はひらく意からきており、衣の口のひらいているところの意味とされる、
とあり（日本大百科全書）、
そで（衣出）、
そで（外手）、
なのかもしれない。
（袖の歴史（古墳時代～近世） 日本大百科全書より）
（和服の袖の種類（現代） 日本大百科全書より）
和服では、
袂（たもと）の長さや形によって、大袖、小袖、広袖、丸袖、角袖、削(そぎ)袖、巻袖、元祿袖、振袖、留袖、筒袖などの種類があり、袂を含んでいうことがある、
が、洋服では、
長短により長袖、七分袖、半袖などの別があり、袖付や形によっても種々の名称がある、
（牛車の袖 精選版日本国語大辞典より）
なお、「袖」は、衣の袖をメタファに、いろんなものを袖と呼ぶ。たとえば、
その車の有様言へばおろかなり。……そでには置口にて蒔絵をしたり（栄花物語）、
と、
牛車の部分、
を、
袖、
と呼ぶ。
牛車（ぎっしゃ）の部分の箱の出入り口の左右にあって、前方または後方に張り出した部分。前方にあるのを前袖、後方にあるのを後袖（あとそで）、また、表面を袖表（そでおもて）、あるいは外（そと）、内面を裏、あるいは内（うち）と呼ぶ、
とある（精選版日本国語大辞典）。また、
義盛之所射箭、中于国衡訖、其箭孔者、甲射向之袖二三枚之程、定在之歟（吾妻鏡）、
と、
鎧の袖、
とも使い、
鎧袖一触、
という言い方もある。
（鎧袖 精選版日本国語大辞典より）
通常、
袖の緒（お）で胴に結びとめる。左を射向（いむけ）の袖、右を馬手（めて）の袖という。その大小、形状により、大袖、中袖、小袖、広袖、壺袖(つぼそで)、丸袖、置袖、最上袖（もがみそで）などの種類がある、
とある。また、
文書（もんじょ）や書巻の初めの端の余白となっている部分、
を、
袖、
といい、後の端の部分を、
奥、
という（仝上）。また、建物などの、
主要部のわきに付属する小型のもの、
を、
袖石、
袖柱、
袖塀（そでべい）、
袖垣（そでがき）、
等々と呼んだりもする。舞台の、
両わきの部分、
を、
袖、
と呼ぶのも同じメタファである。
「袖」（漢音シュウ、呉音ジュ）は、
会意兼形声。「衣＋音符由（＝抽。ぬき出す）」。そこから腕がぬけ出て出入りする衣の部分、つまりそでのこと、
とある（漢字源）。別に、
会意兼形声文字です（衤（衣）＋由）。「身体にまつわる衣服のえりもと」の象形と「底の深い酒つぼ」の象形（「穴が深く通じる」の意味）から、人が腕を通す衣服の部分、「そで」を意味する「袖」という漢字が成り立ちました、
ともある（https://okjiten.jp/kanji2061.html）。
「袂」（漢音ベイ、呉音マイ、慣用ヘイ）は、
会意。「衣＋夬（切り込みを入れる、一部を切り取る）」。胴の両脇をきりとってつけたたもと、
とある（漢字源）。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
