唐土（もろこし）にては、百歳の狐、北斗を礼（らい）して美女となり、千歳にして其の尾わかれて、淫婦となれりとかや（百物語評判）、
にある、
百歳の狐、
は、
狐、百歳ニシテ美女ト為リ、神巫ヲ為ス。……千歳ニシテ即チ天ニ通ジ天狐ト為ル（玄中記）、
などによる伝説上の狐で、
つづいて、
宋の王欽若（おうきんじゃく）と云ふ者、其のむまれつきねぢけて、何共心得がたきを以て、九尾狐（きゅうびこ）と名付けし事、『宋史』にみえたり（仝上）、
とあり（高田衛編・校注『江戸怪談集』）、「百歳の狐」が「九尾の狐」となることになる（『玄中記』は、西晋（265～316年）代の編纂）。
「九尾の狐」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/493610281.html）は、
天竺では班足（はんそく）太子の塚の神、唐土では周の幽王の后褒姒（ほうじ）、また殷の紂王の妲己（だっき）、日本に渡来して鳥羽院の寵姫玉藻前（たまものまえ）となって、院を悩ました妖狐は九つの尾をもっていたという伝説。那須野で射殺されて殺生石となったとする、
とされる（仝上）。本来「九尾の狐」は、
中国に伝わる伝説上の、
9本の尾をもつキツネの霊獣、
で（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%B0%BE%E3%81%AE%E7%8B%90）、『山海経』には、
有獸焉、其狀如狐而九尾、其音如嬰兒、能食人、食者不蠱、
とあり、
食べた者は蠱毒（あるいは邪気）を退ける、
と、
霊験として辟邪の要素を付与されており、瑞獣としてあつかわれている、
ように（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%B0%BE%E3%81%AE%E7%8B%90）、中国の各王朝の史書では、九尾の狐はその姿が確認されることが、泰平の世や明君のいる代を示す、
瑞獣、
とされ、『周書』や『太平広記』など一部の伝承では天界より遣わされた、
神獣、
とされる（世界大百科事典）。伝説時代から戦国時代の魏の襄王に至るまでを著述した、史記と並ぶ中国の編年体の歴史書『竹書紀年』（ちくしょきねん）には、
夏（か）の伯杼子が東征して〈狐の九尾なる〉を得た、
とあり（仝上）、戦国時代から秦朝・漢代にかけて徐々に付加執筆されて成立した『山海経』（戦国時代から秦朝・漢代（前4世紀～3世紀頃）にかけて付加執筆された地理書）「大荒東経」には、
有青丘之國、有狐而九尾、
とあり、
東方の霊獣、
と考えたらしい。九尾を瑞祥とする考えは、我が国の、「延喜治部省式」祥瑞上瑞に、
九尾狐、神獣也、其形、赤色、或白色、音如嬰児、
とあり、やはり同じ考え方が伝来したものと見ていい。
これが後世、
元の時代の『武王伐紂平話』や明の時代の『春秋列国志伝』などで、殷王朝を傾けたとされる美女・妲己の正体が九尾の狐（九尾狐、九尾狐狸）であるとされている
など（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%B0%BE%E3%81%AE%E7%8B%90）、九尾狐は、
千年修行すると尾が一本増え、一万年修行をすると黒かった毛が白くなる、
などと妖獣とされていくことになる。
「百歳の狐」は、「玄中記」によると、
狐、五十歲能變化為婦人。百歲為美女。又、為巫神。或、為丈夫、與女人交接。能知千里外事、善蠱魅、使人迷惑失智。千歲即與天通為天狐、
と、
狐は、五十歳にして婦人と為り、百歳にして美女と為り、神巫と為り、丈夫と為り女人と交接し、千里の外の事を知り、人をして智を失わしめ、千歳にして天狐と為る、
という流れは、
神獣→妖獣、
となっていく、
九尾の狐、
の流れと真逆である。
江戸後期の辞書注釈書『箋注和名抄（箋注倭名類聚抄）』には、
狐 考聲切韻云。狐［音胡岐豆禰］。獸名射干也。關中呼爲野干。語訛也。孫面曰。狐能爲妖怪。至百歳化爲女者也、
とあり（http://www.hyakujugo.com/kitsune/kenkyu/kigen02.htm）、
按。太平御覧引玄中記云。百歳狐爲美女。孫面至百歳化爲女之説。蓋本之、
と注釈している（仝上）。『太平御覧』（たいへいぎょらん）は、北宋代初期（10世紀末）の類書である。そして、『太平御覧』は、
玄中記曰。五十歳之狐。爲淫婦。百歳狐。爲美女。又爲巫神。
と、「玄中記」へと返る。どうやら、「百歳の狐」の伝説は、「玄中記」の説を始まりとするようである。
なお、「野干」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/485021299.html）、「きつね」（http://ppnetwork.seesaa.net/article/433049053.html）については触れた。
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
