数の蛇ども、集（たか）りかかって噛み殺し、みそみそとして、山のかたへ皆帰りて、別の事もなかりしと也（諸国百物語）、
の、
みそみそとして、
は、
落胆して、すごすごと、
とある（高田衛編・校注『江戸怪談集』）。
「みそみそ」は、
味噌のような状態になることによるか、
とあり（広辞苑）、
破れくずれたさま（広辞苑）、
細かくくずれるさま、ぐしゃぐしゃ（大辞泉・岩波古語辞典）、
破れ崩れたる状に云ふ語、メチャメチャ（大言海）、
等々と、
物が細かくくずれるさまを表わす語、
で（精選版日本国語大辞典）、上記引用のように、
「と」を伴って用いる、
こともある（仝上）。そうした擬態語から、
物尽きたりと云ふ事もなくて、みそみそとして、さて止みにけり（「愚管抄（1220）」）、
と、
ひっそり、ひそひそ（岩波古語辞典）、
勢いなどが弱まって静かになるさま、ひっそり（大辞泉）、
と、
物事の勢いなどが弱まって静かになるさまを表わす語、
弱弱しくくず折れるようなさまを表わす語、
との状態表現へシフトし、それをメタファにすれば、上記の引用のように、
すごすご、
というように、価値表現へとシフトしていくことはあり得ると思える。
なお、
みそみそ、
に、
味噌味噌、
と当て、「大上臈御名之事」（16Ｃ前）に、
あへもの、みそみそ、
とあり（精選版日本国語大辞典）、
和物（あえもの）をいう女房詞、
とある。これなら、
物が細かくくずれるさまを表わす語、
というのが、
和える、
つまり、
混ぜ合わせた状態、
から来た擬態語というのは意味が通じる気がする。
「みそみそ」が、
味噌、
から来たというが、
「味噌」で触れたように、「味噌」自体が、
肉の肉醤、魚の魚醤、果実や草、海草の草醤、穀物の穀醤、
等々の、
醤（ひしお）、
のペースト状にしろ、奈良時代の文献にある、
未醤（みさう・みしょう）、
という、まだ豆の粒が残っている醤（ひしお）にしろ、
大豆を蒸してつき砕き、麹（こうじ）と塩を加えて発酵させた、
ペースト状にしろ、
みそみそ、
の、
物が細かくくずれるさまを表わす語、
という意味とはちょっと乖離があるような気がするのだが。
参考文献；
大野晋・佐竹昭広・前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
大槻文彦『大言海』（冨山房）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
