今のうちに一通り堺目を立てて、他日の左券とするのである（柳田國男『口承文芸史考』）、
にある、
左券、
は、
左契、
に同義で、
左験、
ともいう（字源）。
契（ケイ）も、券（ケン）も、割符なり、
とある（大言海）が、
昔、木の札に約束事を書き、手の印形を押した。それを二つに割って、甲乙がその片方はずつを保存し、照らし合わせて証拠とするものを符（わりふ）といい、紐で巻いて保存するものを、「券」という、
ともある（漢字源）。ともかく、
二分した割符（わりふ）の半片、
をいい（広辞苑）、
契約を二枚の札に書し、之を分かち、一を左契とし、一を右契とす、他日引合わせて証拠とす、
とあり（字源）、
自分の手許に留めておく方、
左契、
といい、相手に渡す方を、
右契、
とする（広辞苑）、
とあり（仝上）、転じて、
約束の証拠、
の意で使う（仝上）。出典は、
和大怨必有餘怨（大怨（たいえん）を和するも必ず余怨（よえん）あり）
安可以爲善（安（な）んぞ以って善と為（な）すべけんや）
是以聖人（是（ここ）を以って聖人は）
執左契左契（左契（さけい）を執（と）りて）
而不責於人（人に責めず）
有徳司契（徳有るものは契（けい）を司（つかさど）り）
無徳司徹（徳無きものは徹（てつ 取り立てること）を司る）
天道無親（天道は親（しん）無く）
常與善人（常に善人に与（くみ）す）（老子）
の、
左契、
からきている。
「左契」は「契」すなわち手形として用いる割符の左半分。証文を木札に書き、二つに割って左の半分を債権者、右の半分を債務者がもつ、
とある（福永光司訳注『老子』）。『礼記』曲禮に、
粟（ぞく）を獻ずる者は右契を執る、
とあり、『史記』田敬仲完世家に、
公常執左券、以責于秦韓、此其善於公、而惡張子多資矣、
ともある（仝上・字源・大言海）。
有徳司契（徳有るものは契（けい）を司（つかさど）り）
無徳司徹（徳無きものは徹を司る）
は、
俚言的な成語、
らしく（福永光司訳注『老子』）、
農民の収穫を現物で取り立てる「徹（てつ）の税法」、
と、
現物を離れて信用で取引する「契（けい）の税法」、
を対比している（仝上）。
粟（ぞく）を獻ずる者は右契を執る、
という『礼記』の記述は、その意味であろうか。
不責於人
とは、
相手（債務者）に厳しく督促しない、
意で
いつかは返済してもらい、長い目で見れば埋め合わせがつくことに信頼する、
意とあり（仝上）、
天道無親
常與善人
の、
天の理法の悠久な裁きに対する信頼と対応する、
とある（仝上）。
「券」（漢音ケン、呉音コン）は、
会意兼形声。原字は「釆（開いたてのひら）＋両手」の会意文字で、拳（指をまいてにぎる）の原字でもある。券は、それに刀を加えたもので、開いた手をにぎることをあらわし、ひもで巻いて保存する手形。手形の文句を、小刀で木札に刻んだので、刀を加えた、
とある（漢字源）。別に、
形声。刀と、音符𢍏（クヱ 𠔉は変わった形）とから成る。むかし、二つの木片に刻み目をつけ、刻み目が合うことを契約の証拠とした。割り符、ひいて、証拠書類の意を表す、
とも（角川新字源）、
会意兼形声文字です。「種を散りまく象形と両手の象形」（「まく」の意味）と「刀」の象形から、刃物で木片にきざみ目をつけ約束したものを2つに割って両者がそれぞれひもで巻いて後日の証拠とする「割符（わりふ）」、「手形」を意味する「券」という漢字が成り立ちました、
ともある（https://okjiten.jp/kanji846.html）。
「契（契）」（漢音ケイ・ケツ・セツ、呉音ケ・ケチ・セチ）は、
会意。上部は棒（丨）に彡印の刻み目をつけたさまに刀を加えた字で、刃で刻み目をいれること。契は、もとそれに大（大の字に立つ人の姿）を合わせて、商の始祖セツをあらわしたが、のち上部の字のかわりに用いた、
とある（漢字源）が、「ちぎる」「約束」「割符」の意味の場合、「契拠」というように「ケイ・ケ」と訓み、「きざむ」という意の場合、「ケツ・ケチ」と訓み、商の始祖の場合、「セツ・セチ」と訓む（仝上）。
別に、
会意兼形声文字です（丰＋刀＋大）。「刻み付ける」象形と「刀」の象形と「両手両足を伸びやかにした人」の象形から、人の肌や骨に符号に刻み付ける事を意味し、そこから、「きざむ」、「ちぎる（約束する）」、「しるし」を意味する「契」という漢字が成り立ちました、
とある（https://okjiten.jp/kanji1638.html）。
なお、「左」については「そうなし」で触れた。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
藤堂明保他編『漢字源』（学習研究社）
簡野道明『字源』（角川書店）
福永光司訳注『老子』（朝日文庫）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
