足摺りをして、いみじげなる顔に貝を作りて泣きければ（今昔物語）、
の、
貝を作る、
は、
口をへの字にする、べそをかく、
とある（佐藤謙三校注『今昔物語集』）。
口を貝の形にする意（岩波古語辞典）、
泣き出す時の口つきが、ハマグリの形に似ているところから（精選版日本国語大辞典）、
とあり、
口をへの字に曲げて、泣きだす、
意で、
子供や僧について言うことが多い、
とある（仝上）。
「たまご」で触れたように、「たまご」の古語は
かひ、
あるいは、
かひこ、
あるいは
かひご、
で（大言海・岩波古語辞典）、「かひこ」は、
卵子（大言海）、
か
殻子・卵（岩波古語辞典）、
とあて、「かひ」は、
卵、
で（仝上）、「かひ」は、
カヒ（貝）と同根、
とあり（岩波古語辞典）、
カヒは殻の意（岩波古語辞典）、
殻（カヒ）あるものの意（大言海）、
と、「たまご」の殻からきおり、
殻、
は、
かひ、
と訓ませ、「貝」は、
殻（かひ）あるものの義、
とある（大言海）。つまり「かひ」は、
貝、
とも
殻、
とも、
卵、
とも、
当て（岩波古語辞典）、「殻」は、
（卵・貝などの）外殻、
の意である（仝上）。和名類聚抄（平安中期）には、
殻、和名与貝（かひ）、同、虫之皮甲也
貝、加比、水物也、
とあり、類聚名義抄（11～12世紀）には、
稃（フ もみがら）、イネノカヒ、
とある。つまり、漢字がない時は、すべても
かひ、
で、漢字によって、
貝、
卵、
殻、
と当て分けたもので、「たまご」の「かひ」は、「殻」から名づけられ、
かひ（殻・貝）の子、
の意味になる（日本語源大辞典）が、
貝と同根、
とされる、「貝（かひ）」の語源は、「殻」に絡ませている、
カヒ（殻）あるところから（箋注和名抄・和訓栞・大言海）、
アラアヒ（殻合）の略（和訓栞・日本語原学＝林甕臣）、
殻を背負って歩くところからカラハヒ（柄這）、又はカライリ（柄入）、又はカラユキの反（名語記）、
カはカラ（殻）の下略、イは家の意、又「介」の音が「貝」の訓となる（日本釈名）、
カライヘ（柄舎）から（柴門和語類集）、
などという諸説の他に、
アヒ（合）の義（名言通）、
カヒ（甲）の義（言元梯）、
殻の古代語「介」（ヨロイの中に入ったもの、二枚貝）の義（日本語源広辞典）、
交イ換イから。物々交換に貝を使ったから（日本語源広辞典）、
古く物と交換したところから、カヘ（替）の義（関秘録）、
カは、カシ（炊）の原語、ヒは容器を意味するヘの転（日本古語大辞典＝松岡静雄）、
数個取り集める時、カフカフ、カヒカヒと音がするところから（国語溯原＝大矢徹）、
「鳥の羽交」「目（ま）な交ひ」などの「交ひ」から（暮らしのことば語源辞典）、
等々の諸説がある。普通に考えると、「殻」「卵」「貝」ともに、
殻（かひ）あるものの義、
とする（大言海）
カヒ（殻）、
からきたとするのが、妥当なのではないか。
（「貝」 甲骨文字・殷 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%B2%9Dより）
「貝」（慣用バイ、呉音・漢音ハイ）は、
象形。われめのある子安貝、または二枚貝を描いたもの、
とあり（漢字源）、
象形。子安貝（インド洋に産するたから貝）のからの形にかたどり、子安貝、ひいて「かい」の意を表す。古代には、子安貝のかいがらが貨幣の役目をしたことから、たからものの意に用いる、
とも（角川新字源・https://okjiten.jp/kanji60.html）ある。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
