然るに、既に三地畢（は）てて、押し合ひて乗り組みてうち追ふ（今昔物語）、
にある、
三地、
は、
三遅、
の意で、
罰杯の意から転じて、酒、または酒宴の意、
とある（佐藤謙三校注『今昔物語集』）。
三遅（さんち）、
は、
酒宴に遅刻すること、
の意（広辞苑）だが、
酒が十巡した後に遅れて来席すること、
を、
三遅、
といい、
七巡以後を、
二遅、
五巡以後の場合を、
一遅、
といい（岩波古語辞典）、それぞれ、
遅参した者に課した罰酒、
として（精選版日本国語大辞典）、
杯が五回回ったのちに参会した者には三杯、七回り以後の者には五杯、十回り以後の者には七杯の酒を課した、
という、
三種類の飲酒による罰、
である（精選版日本国語大辞典）。平安時代のされた有職故実・儀式書『西宮記（さいきゅうき・せいきゅうき・さいぐうき）』（源高明・撰述）に、
五巡後到著者、可行三盃、七巡後到者、可行五盃、十巡以上到者、可行七盃、一遅、不得通風、二遅、酒閒架匀、三遅、非録事措手籌、
とある。
転じて、
三遅に先だってその花を吹けば暁の星の河漢に転ずるがごとし（和漢朗詠集）、
と、
酒、
または、
酒宴、
の意で使い（広辞苑・精選版日本国語大辞典）、
さらに、
三遅の後、敦延が馬の膝より血はしりければ（古今著聞集）、
と、
競馬（くらべうま）の出走前の作法、
をもいい、
一遅、
は、
間隔を広くとり、
二遅、
は、
ちょうどよい程度にし、
三遅、
は、
鐙（あぶみ）をならすこと、
また、
三度ゆっくり馬をすすめること、
あるいは、鼓の合図で進み、鉦の合図で退き、馬をゆっくりと歩ませること、
ともいう（精選版日本国語大辞典）とある。この意で使う場合、
三地、
とも当てる（仝上）。
「遲（遅）」（漢音チ、呉音ジ）は、
会意。犀は、動物のサイのこと。歩みの遅い動物の代表とされる。遲は、「辶＋犀」、
とある（漢字源・角川新字源）が、
『説文解字』では「辵」+「犀」と説明されているが、これは誤った分析である。金文の形を見ればわかるように「犀」とは関係がない、
とし、
形声。「辵」+音符「屖 /*LI/」「おそい」を意味する漢語｛遲 /*lri/｝を表す字、
とある（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%81%B2）。
なお、「三」（サン）は、「三会」で、「地」（漢音チ、呉音ジ）は、「依怙地」で触れた。
参考文献；
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
大槻文彦『大言海』（冨山房）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
