左の競馬（くらべうま）の装束のいみじきを着て、えならぬ馬にいみじは平文（ひやうもん）の移しを置きて、それに乗せて（今昔物語）、
の、
移し、
は、
移し鞍、
平文、
は、
塗り方の名、金銀貝等で模様を作り、漆の地に平らに塗りこめる、
とある（佐藤謙三校注『今昔物語集』）。
「鞍」で触れたように、「鞍」は、
狭義には鞍橋（くらぼね）、
をいう（広辞苑）。「鞍橋」は、
鞍瓦、
とも当て、
前輪（まえわ）、後輪（しずわ）を居木（いぎ）に取り付け、座の骨組みをなす部分、
をいい（仝上）、近代以前は、
馬の背に韉（したぐら 鞍）をかけ、鞍褥（くらしき）を重ねて鞍橋（くらぼね）をのせ、鞍覆（くらおおい）を敷いて両側に障泥（あおり 泥除け）を下げる、
という形で馬具を整える（世界大百科事典）。この、
鞍橋、
を一般に、
鞍、
という。本来革製であったが、木製の鞍は中国の漢代に現れ（百科事典マイペディア）、日本へは古墳時代に中国から、
木製の地に金銅製や鉄製の覆輪および地板などを施した鞍、
が伝来、そこから生まれた鞍が、
唐鞍（からくら）、
で、平安時代になると、儀礼用の、
唐鞍（からくら）、
移鞍（うつしくら）、
日常用の、「水干」を着るような場合に用いる、
水干鞍、
などと、多様な発展をとげた（世界大百科事典）。
移し鞍（移鞍）、
は、
左右馬寮（めりょう）の官馬につけた鞍、
で、
諸衛府の官人などが行幸供奉などに際して用いた、
とある（広辞苑）。官馬につけるのを普通とするが、後には、
摂関家などで随身（ずいじん）や家人用として、その形状にならって作り、私馬（わたくしのうま）につけることもある、
とある（精選版日本国語大辞典）。
平文の鞍橋（くらぼね）、半舌の鐙（あぶみ）、斧形の大滑（おおなめ）を特色とする、
とある（仝上・デジタル大辞泉）。
（移し鞍 デジタル大辞泉より）
「舌」をメタファに、
鞍の両脇に垂れて、乗る時に足を踏みかけ、また、乗馬中に乗り手の足を支えるもの、
を、
鐙の舌、
というが、
半舌、
は、
半舌鐙（はんしたあぶみ）、
のことで、
舌長鐙（したながあぶみ）、
に対して、
舌の短いもの、
をいう（精選版日本国語大辞典）。ちなみに、
鐙（あぶみ）、
とは、
足（あ）で踏むもの、
の意である（精選版日本国語大辞典・岩波古語辞典）。
（半舌 精選版日本国語大辞典より）
平文（ひょうもん）、
は和名、漢名は、
平脱（へいだつ）、
といい、奈良時代に唐から伝わった、
漆器の加飾技法の一種、
で、
金・銀・錫（すず）・真鍮（しんちゅう）などの金属の薄い板を文様に切り、漆（うるし）面に貼り付けるものと、その上から漆を塗り埋めたのち漆を小刀の類で剥ぎ取るか、または研ぎ出して金属板を現す方法がある、
とされ（日本大百科全書）、平安時代以後は、
蒔絵（まきえ）、
と併用され、鎌倉時代に始った、
切金（きりかね 金銀の箔(はく)を細線状あるいは小さな三角、四角などに切ってはり、文様を施す手法）、
も同系統の技法で、室町時代からは、
金貝（かながい）、
よばれるようになった（仝上・マイペディア）とある。
（大滑 精選版日本国語大辞典より）
大滑（おおなめ）、
は、鞍の下に敷く、
下鞍、
を、
滑（なめ）、
とよび、
そのの大形のもの、
をいい、唐鞍（からくら）、移鞍（うつしぐら）の鞍橋（くらぼね）の下に敷く、
もので、
ただつけ、
なめ、
ともいう（精選版日本国語大辞典）。
官人、供奉などの時、馬寮より、其乗用に給せられる馬、
を、
移馬（うつしうま）、
という（大言海）、その所以は、
馬寮（めりょう）に飼ってある、諸国の牧場から集めた馬を、衛府官など馬寮外の官人が供奉（ぐぶ）などで使用する際、移牒（管轄の違う他の役所などへの通知文書）を送ってこれを徴用する、
ときにいうからで（精選版日本国語大辞典）、
官人、公事にて乗用の時、其所属の本司より、其旨を馬寮に移牒（うつしぶみ）して、給せられるよりの名かという（幕末期の有職故実研究書「後松日記」）、
とある（大言海）。
移牒によって使用する馬、
のことで（精選版日本国語大辞典）、
のりかへうま、
副（そへ）馬、
ともいい、これに用いる鞍を、
移鞍（うつしくら）、
という。
移馬、
移鞍、
ともに略して、
うつし、
ともいう（大言海）。ただ、一説に、「移馬」は、
乗り換え用の馬、
また、
移し鞍をおいた馬、
ともいう（精選版日本国語大辞典）。なお、
馬寮（めりょう・うまのつかさ）、
は、唐名は、
典厩（てんきゅう）、
令制における官司の一つ、
で、
兵衛府の被官、
で、
左右二寮あり、官牧から貢する官馬の調習・飼養および供御の乗具の調製などをつかさどる、
とある（仝上）。
「鞍」（アン）は「鞍」で触れた。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
この記事へのコメント