これは、熒惑星（けいこくせい）の、この歌を賞でて化しておはしけるとなん、聖徳太子の伝に見えたり。今様と申す事の起こり（梁塵秘抄口伝集）、
の、
熒惑星、
は、
火星の別名、
とある（馬場光子全訳注『梁塵秘抄口伝集』）。
熒惑星、
は、漢語である。「熒惑」は、
兵乱の兆しを示す星の名、
つまり、
火星、
である。
熒惑出則有兵、入則兵散（史記・天官書）、
とある。別に、
火の神の名、
ともされ、
赤帝の神にて南方に位す、
とある（字源）。また、
目将熒之（荘子・人閒世篇）、
の註に、
使人眼眩也、
とあり、「惑」は、
惑、戸國切（正韻）、
迷也（廣韻）、
疑也（増韻）、
等々とあり、「或」は、
亦通作或、孟子、無或乎王之不智（字典）、
とある。「惑」は、
妄張詐誘、以熒惑其将（六韜）、
熒惑トハ、火星ノ名、其光熒（かがや）クを以て、人ヲ疑惑セシムベシ（直解）、
と、
人心を炫惑する、
意でも使う（仝上）。
火星、
の名は、
五行説に基づく呼び名であり、学問上（天文史料）では熒惑（ケイコク）といった、
とある（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E6%98%9F）。
熒惑、
は、江戸時代に、
なつひぼし、
と訓じられ、
夏日星、
という和名もある（仝上）。
宋景公有疾、司馬子常曰、熒惑守心、宋之分野也、君當之、若祭之、可移于相（史記・宋世家）、
と、
熒惑守心（熒惑心を守る）、
という言葉があり、
火星がさそり座のアンタレス（Antares さそり座α星A 黄道の近くに位置している）付近にとどまること（地球から観測する場合、火星は順行から逆行に切り替える数日間、天球上の同じ場所に止まるように見える）、
をいい（仝上）、具体的には、
心宿（アンタレスあたり）で順行・逆行を繰り返してうろうろする現象、
をいい（https://www.kcg.ac.jp/kcg/sakka/oldchina/tenpen/keiwaku.htm）、
熒惑守心、
は、
戦乱が起こる、不吉の前兆とされた、
とある（仝上）。「心」とは、
アンタレスが所属する星官（中国の星座）心宿（しんしゅく）のこと、
をいい（仝上）、星官（星座）の心は、
さそり座のσ、α（アンタレス）、τの3つの星によって構成される、
とある（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E5%AE%BF）。「心宿」は、和名、
中子星（なかごぼし）、
という（仝上）。
（「熒」 金文・西周 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%86%92より）
「熒」（漢音ケイ、呉音ギョウ、慣用エイ）は、
原字の「𤇾（）」は2つの交差するトーチを象る象形。東周時代に下に「火」が追加された。『説文解字』では、「焱」＋「冂（家屋）」の会意文字とされているが、誤った分析である、
とある（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%86%92）。和語では、
ひかり、
と訓ずる（仝上）。
ともしび、
ひかりかがやく、
めがくらむ、
といったいの場合、
ケイ、
と訓み、
螢と通ず、
とある（字源）。
疑い惑う、
という意の場合、
エイ、
と訓む（仝上）。
「惑」（漢音コク、呉音ワク）は、
会意兼形声。或は「囗印の上下に一線を引いた形（狭いわくで囲んだ区域）＋戈」の会意文字で、一定の区域を武器で守ることを示す。惑は「心＋音符或」で、心が狭い枠に囲まれること、
とある（漢字源）。別に、
形声。心と、音符或（コク、ワク）とから成る。心に思い迷う意を表す、
とも（角川新字源）、
会意兼形声文字です（或＋心）。「矛（ほこ）の象形と村の象形と境界線の象形」（「武装した地域」の意味だが、ここでは、「さかんに現れる」事を表す擬態語）と「心臓」の象形から、さまざまな考えがさかんにあらわれる事を意味し、そこから、「まどう」を意味する「惑」という漢字が成り立ちました、
ともある（https://okjiten.jp/kanji1167.html）。
（「或」 甲骨文字・殷 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%88%96より）
（「或」 金文・西周 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%88%96より）
「或」（漢音コク、呉音ワク）は、
会意。「戈（ほこ）＋囗印の地区」から成る。また囗印を四方から線で区切って囲んだ形を含む。ある領域を区切り、それを武器で守ることを示し、往き國の原字である。ただし、一般には有に当て、ある者、ある場合などの意に用いる。或の原義は、のちに域の字で表すようになった、
とある（漢字源）。「或日」「或人」の「ある」、或師焉、或不焉、と「あるいは」の意だが、上述のように、無或乎王之普智也（王ノ不智ニ或（まど）フコトナカレ）と、「惑う」意もある。他も、
会意。戈と、囗（い 集落）と、一（境界）とから成る。境を設けた地域を武器で守る意を表す。ひいて、「くに」の意に用いる。「國（コク 国）」の原字。借りて「ある」「あるいは」の意に用いる（角川新字源）、
会意文字です（口＋戈＋一)。「村の象形と矛（ほこ）の象形と境界線の象形」から、「武装した地域・区切られた地域」の意味を表しました。（域・國（国）の原字）。借りて（同じ読みの部分に当て字として使って）、「あるいは」を意味する「或」という漢字が成り立ちました（https://okjiten.jp/kanji2456.html）、
等々同種の説があるが、この解釈は、
『説文解字』で「戈」+「一」+「囗」と分析され、武器で土地や領土を守るさまと説明されているほか、「戈」ではなく「弋」を含むと分析する説もある。甲骨文字や金文の形を見ればわかるように、これらは誤った分析である、
とし（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%88%96）、
象形。円形の刃を持つ鉞を象る。のち仮借して「ある」「あるいは」を意味する漢語｛或 /*wəək/｝に用いる、
とある（仝上）。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
藤堂明保他編『漢字源』（学習研究社）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
ラベル：熒惑星（けいこくせい） 火星
