鷲の本白を、くわうたいくわうの箆（の）に矧ぎて、宮の御前を押開き、無道（ふとう）射させんとぞ思ふ（梁塵秘抄）、
の、
箆、
は、和名類聚抄（平安中期）に、
箆、乃、箭竹名也、
とあり、
ヤダケの古名、
であるが、「やだけ」は、
矢竹、
箭竹、
と当て、
篠の類、形、雌竹に似て細く、葉は、ちまきざさ（粽笹）の如し、高さ、丈に過ぎず、幹、強くして、節の閒長く、多く矢の幹に作る、
とある（大言海）、
矢に用いる竹、
の意から、
矢に用いる竹の部分、
のため、
矢柄（やがら）、
の意となり、
箆、
も、
馬の額を箆深に射させて（平家物語）、
と、
矢柄（やがら）、
の意で使い、
箆、一名のだけ、一名やだけ、一名やのたけは漢名を菌簬、一名筓箭、一名箭幹竹といふ、
と（古今要覧稿）、
やだけ、
と
箆、
はほぼ同義となっている（広辞苑・大言海）。「矢柄」は、
矢幹、
簳、
とも当て、
矢の幹、
つまり、
鏃（やじり）と矢羽根を除いた部分、
をいい、普通は、
篠竹（しのだけ）で作る（デジタル大辞泉）。これも。
篦、
と同義でも使い、
矢篦、
ともいう（仝上）。
（やだけ 広辞苑より）
なお、
本白、
とは、
矢羽根の名、
で、
褐色で根元の方が白いもの、
をいう（精選版日本国語大辞典）。
（本白 精選版日本国語大辞典より）
侍（さぶらひ）藤五君（ぎみ）、めしし弓矯（ゆだめ）はなどとはぬ、弓矯も箆矯（のだめ）も持ちながら、讃岐の松山へ入（い）りにしは（梁塵秘抄）、
の、
弓矯（ゆだめ・ゆみだめ）、
は、
檠、
とも当て、和名類聚抄（平安中期）に、
檠、又は擏、由美大米、所以正弓弩也、
とあり、
弓の弾力を強くするために、弓幹（ゆがら）を曲げてそらせること、
あるいは、また、
曲がっている弓の材を、真っすぐに改めること、
の意で（精選版日本国語大辞典）、また、
そのために用いる道具、
をもいう（精選版日本国語大辞典）。
箆矯、
は、
箆撓、
箆揉、
とも当て、
弓の箆を撓（た）めて、曲がりなどを直す、
意から、
箆を撓めて、弓を張れる如き形、
をもいう（大言海）。また、
矢竹の曲がったのを撓め直す道具、
をもいい（岩波古語辞典）、
細い木に筋かいに溝を彫り、その中に箆を入れて直す、
ので、
すじかい、
ともいう（仝上・大言海）。
（箆の位置 デジタル大辞泉）
箆、
の由来は、
矢のノリ（度）の意（和訓栞・大言海）、
直であるところから、ナヲ（直）の反（名語記・日本釈名）、
箭の古訓ノリの略（古今要覧稿）、
とあるがはっきりしない（日本語源大辞典）。なお、
箆、
を、
へら、
と訓むと、
箆を使う、
というように、
竹・木・象牙・金属などを細長く平らに削り、先端をやや尖らせた道具、
をいい、
折り目・しるしをつけ、または漆・糊を練ったり塗ったりするのに用いる、
ものを指す（デジタル大辞泉）。
なお、「矢」については、「弓矢」で、「矧ぐ」についても触れた。
「箆」（漢音ヘイ、呉音ハイ、慣用ヒ）は、
会意兼形声。下部の字（ヒ・ヘイ）は、びっしりと並ぶ意を含む。箆はそれを音符として、竹を加えた、
とあり（漢字源）、「竹ぐし」の意で、
へら、
や
の、
の意で使うのはわが国だけである。
参考文献；
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
大槻文彦『大言海』（冨山房）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
