かづけども波の中にはさぐられで風吹くごとに浮き沈む玉（古今和歌集）、
は、
中にはさぐられで、
で、
かにはさくら（樺桜）、
を詠みこんでいる（高田祐彦訳注『新版古今和歌集』）。また、
かづく、
は、万葉集では、
かづく、
平安後期では、
かつぐ、
となる、
水に潜る、
意である（仝上）。
頭に被るもの、
の意の、
かづき、
で触れたが、この動詞「かづく（被）」は、
かづく（潜）と同根（岩波古語辞典）、
とあり、
あたまにすっぽりかぶる、
意とあり、
伊知遅島（いちぢしま）美島（みしま）に着（と）き鳰鳥（みほどり）の潜（かづ）き息づき（古事記）、
と、
水に頭を突っ込む、
水にくぐる、
意や、
伊勢のあまの朝な夕なにかづくとふあはびの貝の片思もひにして（万葉集）、
と、
水に潜って貝・海藻などをとる、
意で使う。この四段自動詞の他に、
隠（こも）り口（く）の泊瀬（はつせ）の川の上（かみ）つ瀬に鵜（う）を八頭（やつ）かづけ(万葉集)、
と、下二段の他動詞で、
（水中に）もぐらせる、
鵜などを水中に潜らせて魚を取らせる、
意でも使う（仝上・学研全訳古語辞典）。この、
かづく（潜）、
の由来は、
頭突（かぶつ）くの約か、額突ぬかつ）く、頂突（うなづ）くの例（大言海）、
頭をツキイル（衝入）意（雅言考・俗語考・和訓栞）、
水ヲ-カヅク（被）の義か（俚言集覧）、
等々あるが、
かづく（被）、
と同源とするなら、
水ヲ-カヅク（被）の義、
なのではないか、という気がする。因みに、
かづく（被）、
の由来は、
上から被う意のカヅク（頭附）（国語の語根とその分類=大島正健）、
カはカシラ（頭）、カミ（髪）の原語。頭部を着くという義（日本古語大辞典＝松岡静雄）、
等々がある。
被衣、
被き、
と当てる、
かづき、
は、
女子が外出に頭に被（かづ）く（かぶる）衣服、
のことで、平安時代からみられ、女子は素顔で外出しない風習があり、衣をかぶったので、
その衣、
を指し、多く単（ひとえ）の衣（きぬ）が便宜的に用いられ、
衣かずき（衣被き・被衣）、
きぬかぶり（衣被り）、
ともよばれた。
すっぽりと頭に被る、
という意味の、
かづく（被）、
からすると、
かづく（潜）、
も、
水にすっぽり被る、
意で、
頭にかぶる意で、特に、水を頭上におおうというところから、
と（日本国語大辞典）、
水ヲ-カヅク（被）の義、
の語源説に惹かれる。
（「潜（潛・濳）」 中国最古の字書『説文解字』(後漢・許慎) https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%BD%9Bより)
「潜（潛・濳）」（漢音セン、呉音ゼン）は、
会意兼形声。朁は、かんざしを二つ描いた象形文字で、髪の毛のすきまに深く入り込んむ簪（シン かんざし）の原字。簪の朁は、「かんざし二つ＋日」からなり、すきまにわりこんで人を悪く言うこと。譖（そしる）の原字。潜は、それを音符とし、水を加えた字で、水中に深く割り込んでもぐること。すきまから中にもぐりこむ意を含む、
とある（漢字源）。
（「簪」 中国最古の字書『説文解字』(後漢・許慎)・漢 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%B0%AAより）
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
