みよしのの吉野の滝に浮かびいづる泡をか玉の消ゆと見つらむ(古今和歌集)、
は、
をか玉の消ゆ、
に、
をがたま、
を詠みこんでいる。
をがたま、
は、
古今三木（さんぼく）、
のひとつ、
古今伝授の秘説、
とされる、
モクレン科の常緑高木、
とある（高田祐彦訳注『新版古今和歌集』）。
ヲガタマ、
は、多く、
ヲガタマノキ、
と呼ばれ（日本国語大辞典）、古今伝授では、
榊の異名、
とされる（岩波古語辞典）。で、
ヲガタマノキ、
は、
小賀玉榊（オガタマサカキ）、
という異名を持つ（動植物名よみかた辞典）。
古今伝授(こきんでんじゅ)の三種の木は、
をがたまの木、
めどにけづり花、
かはな草、
をいうが、他に、
をがたまの木、
さがりごけ、
かはな草、
とも、
相生(あいおい)の松、
めどにけづり花、
をがたまの木、
とも、
をがたまの木、
とし木、
めど木、
ともあり、諸説があって一定しない（精選版日本国語大辞典）。また、古今伝授で、解釈上の秘伝とされた、
三種の草、
というのもあり、異伝があるが、
めどにけずりばな、
かわなぐさ、
さがりごけ、
をさし、「さがりごけ」のかわりに「おがたまの木」を入れた三木とも関連深い（仝上）とある。
（オガタマノキの花 https://matsue-hana.com/hana/ogatamanoki.htmlより）
をがたまの木、
は、
小賀玉木、
黄心樹、
招霊木、
などと当て（広辞苑・日本大百科全書）、
モクレン科の常緑高木。日本南西部の暖地に自生。高さ18メートルに達する。樹皮は暗緑色で平滑。葉は長楕円形で、光沢ある革質。春、葉腋にやや紫色を帯びた白色の小花を開き、芳香がある。果実は集まって球果状。材は床柱または器具とし、葉は香料、
とある（広辞苑）。古来、
榊(サカキ)の代用、
とし（大辞泉）、神社の境内によく植えられている（世界大百科事典）。
招靈（ヲキタマ）の転、神霊を招禱（ヲキ）奉るものなれば云ふ（大言海）、
招霊（おきたま）が転じてオガタマの名になった（世界大百科事典）、
招魂（ヲギタマ）の義（和訓栞）、
等々が、その由来とされる。因みに、
大賀玉の木（おがたまのき）、
と呼ばれる正月の飾りは、邪気を払うために1月14日の夜に門前や門松に、
クルミ、
や、
ネムノキの枝、
を飾ったものである（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AC%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%82%AD）。
参考文献；
大槻文彦『大言海』（冨山房）
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
