丹青

丹青不知老将至（丹青　老いの将(まさ)に至らんとするを知らず）
富貴於我如浮雲（富貴は我に於て浮雲(ふうん)の如し）（杜甫・丹青引贈曹将軍覇）

の、

丹青、

は、

赤と青、

で、

絵画をいう（前野直彬注解『唐詩選』）とある。

丹青（たんせい）、

は、

丹砂と青雘(せいわく)、すなわち赤の絵具の材料になる石と青の絵具の材料になる土、

を指し、そこから、また、

赤い色と青い色、

をも意味する（精選版日本国語大辞典）。

丹碧、

ともいう（仝上）。転じて、

雖竹帛所載、丹青所畫、何以過子卿(漢書・蘇武傳)、

と、

絵具、
絵具の色、

で、

絵具を塗ること、
彩色、

の意で使い(仝上)、さらに、

毎疑丹青過實、今観此景、乃知良工苦心（客越志）、

と、

彩色畫、

の意でも使う（字源）。日葡辞書（1603～04）には、

タンゼイ、エヲカク、

とあり（広辞苑）、

たんぜい、

とも訓み、

而習丹青之業以来、不致朝夕之恪勤(漢書・蘇武伝)、

と、

絵画、

また、

絵を描くこと、

の意でも使い(精選版日本国語大辞典)、当然ながら、

見嵩大師所持梵才三蔵真影。三蔵自作偈。小師徳嵩写予真乞讚。以偈答之。爾命丹青。絵予之相(「参天台五台山記（1072‐73）」)、

と、

絵を描く人、
画家、

意でも使う（仝上）。

まごころ、
不変のもの、
簡札、
歴史の書、

の意もある（字通）とあり、宋の文天祥「正気の歌」では、

天地有正気
雑然賦流形
下則為河獄
上則為日星
於人為浩然
沛乎塞蒼冥
皇路当清夷
含和吐明庭
時窮節乃見
一一垂丹青、

と、

歴史の書、

の意で使っている。

（「丹」　https://kakijun.jp/page/0405200.htmlより）

（「丹」　甲骨文字・殷　https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%B9より）

「丹」（タン）は、

会意文字。土中に掘った井型のわくの中から、赤い丹砂が現れ出るさまを示すもので、あかい物があらわれ出ることをあらわす。旃（セン　赤い旗）の音符となる、

とある（漢字源）が、

会意。「井」＋「丶」、木枠で囲んだ穴（丹井）から赤い丹砂が掘り出される様、

と（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%B9）、会意文字とも、

象形。採掘坑からほりだされた丹砂（朱色の鉱物）の形にかたどる。丹砂、ひいて、あかい色や顔料の意を表す、

とも（角川新字源）、

象形文字です。「丹砂(水銀と硫黄が化合した赤色の鉱石)を採掘する井戸」の象形から、「丹砂」、「赤色の土」、「濃い赤色」を意味する「丹」という漢字が成り立ちました、

と（https://okjiten.jp/kanji1213.html）、象形文字ともある。

参考文献；
冨谷至『中国義士伝』(中公新書)
大槻文彦『大言海』(冨山房)
前野直彬注解『唐詩選』（岩波文庫）

ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95