平沙落日大荒西（平沙(へいさ)の落日 大荒(たいこう)の西）
隴上明星高復低（隴上(ろうじょう)の明星(めいせい) 高く復た低し）
孤山幾處看烽火（孤山(こざん) 幾処(いくしょ)か烽火(ほうか)を看(み)）
戰士連營候鼓鼙（戦士 営(えい)を連ねて鼓鼙(こへい)を候(うかが)う）（張子容・水調歌第一畳）
の、
平沙、
は、
広く平らな砂漠、
の意、
沙、
は、「砂」と同じ（https://kanbun.info/syubu/toushisen448.html）とある。
平沙落雁、
というと、
干潟に降り立つ雁の群れのこと、
をいい、
中国の山水画の伝統的画材である瀟湘八景（瀟湘地方の八つの景勝。山市晴嵐・漁村夕照・遠浦帰帆・瀟湘夜雨・煙寺晩鐘・洞庭秋月・平沙落雁・江天暮雪）の中の一つ、
である（https://yoji.jitenon.jp/yojib/945.html）。
（平沙落雁図（牧谿） https://qiuyue7.blogspot.com/2011/12/2011-12-11.htmlより）
大荒、
は、
世界のはて、
の意、古くから、
都を中心として同心円状に世界を五分し、『書経』益稷篇に、
惟荒度土功、弻成五服、至于五千（毎服、五百里、四方相距ること、五千里なり）
とあるように、
五服、
と名づける観念があり、その最も外側の、
王畿より離れること二千里より二千五百里に至る地（字源）、
を、
荒服、
と呼んだことからきている（前野直彬注解『唐詩選』）。塞外の地は、文化の及ばぬところで、
荒服、
と意識されていた（仝上）とある。
五服(ごふく)、
は、上古、
王畿を中心として、其四方、周囲五百里づつ距（さ）りたる、五つの地域、
を称し、王畿の周圍なる五百里の地を、
甸(でん)服、
と云ひ、其の外圍なる五百里を、
侯服、
と云ひ、其の外圍を、
綏(すい)服、
其の外圍を、
要服、
其の外圍を、
荒服、
といった（大言海）。
甸(でん)服、
の地が最も王城に接し、
荒服、
の地が最も遠くなる。『書経』禹貢篇には、
五百里荒服、三百里蠻、二百里流（五百里は荒服、三百里は蛮(ばん)、二百里は流(りゅう)）、
ともある（https://kanbun.info/syubu/toushisen448.html）。『山海経』大荒西経には、
大荒之中有山、名曰大荒之山。日月所入（大荒の中うちに山有り、名づけて大荒の山と曰う。日月の入る所なり）、
とある（仝上）。
「荒」（コウ）は、
会意兼形声。亡(モウ・ボウ)は、ない、何も見えないの意、巟（コウ）は、何も見えないむなしい川。荒はそれを音符とし、艸を加えた字で、みのりの作物が何もない、むなしいの意、
とある（漢字源）。なお、
「荒󠄁」は「荒」の旧字、「𠯚」「𠃤」は「荒」の古字、「𫟎」は「荒」の俗字、
とある（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%8D%92）。別に、
会意兼形声文字です。「並び生えた草」の象形と「人の死体に何か物を添えた象形と大きな川の象形」(「大きな川のほか何もない」の意味)から、「あれはてた草のほか何もない」意味する「荒」という漢字が成り立ちました、
とも（https://okjiten.jp/kanji1203.html）あるが、
形声。「艸」+音符「巟 /*MANG/」。「手つかずの土地」「あれはてる」を意味する漢語｛荒 /*hmaang/｝を表す字、
も（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%8D%92）、
形声。艸と、音符巟(クワウ)とから成る。耕す人のいないあれ地、ひいて、あれはてる意を表す、
も（角川新字源）、形声文字とする。
参考文献；
前野直彬注解『唐詩選』(岩波文庫)
大槻文彦『大言海』(冨山房)
簡野道明『字源』（角川書店）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
