真木

さびしさはその色としもなかりけり真木立つ山の秋の夕暮れ（新古今和歌集）、

の、

真木、

は。

杉や檜などの常緑針葉樹、

で、

真木立つ、

は、萬葉集に、

み吉野の真木立つ山ゆ見降（おろ）せば川の瀬ごとに明（あ）け来れば、

と、

しばしば見える句、

とある（久保田淳訳注『新古今和歌集』）。

真木、

は、

ま、

は、

美称の接続詞、

で（日本語源大辞典）、

立派な木（広辞苑）、
すぐれた木（日本語源大辞典・精選版日本国語大辞典）、

の意である。

真木、

は、

槙、
柀、

とも当て（大言海・岩波古語辞典）、

檜・杉・松・槇など、堅いので建築に適する材をいう

と（岩波古語辞典）、

常緑の針葉樹の総称、

とされる（学研全訳古語辞典）が、

特に、檜にいう（動植物名よみかた辞典）、
多くは、檜の美称（広辞苑）、
杉の古名（広辞苑）、
柀は杉の一名、古書のマキは杉なり、槙は真木の俗用（大言海）、
檜の異名、檜を褒めて云ふ語（大言海）、

とあり、様々な、用途やら材質やらで、対象が異なるようだが、新撰字鏡(898～901)には、

槙、万木、

とあり、和名類聚抄(931～38年)には、

柀、木名、作柱埋之、能不腐者也、末木、……又杉一名也、

とある。

真木柱作る杣人(そまびと)いささめに仮廬(かりほ)のためと作りけめやも（万葉集）、

と、

真木柱(まきばしら)、

というと、

杉や檜などの材で作った柱、

をいう（精選版日本国語大辞典）ので、

杉、
や、
檜、

など、建築材としてのすぐれた材をいったものだと思われる。ただ、

真木、

には、

又、胸の毛を抜き散つ。是れ、檜(ひのき)に成る。尻の毛は是れ、柀(マキ)に成る（日本書紀）、

の、

一位科の山地自生の常緑喬木、高さ六十尺に達す。樹皮灰黒色にして、浅く縦裂す。葉は狭長にして、厚く尖り、表は緑色、裏は青白色にて、互生す。花期は五月、雌雄同株、果実は楕円形にて括れり、下部は肉質にて赤く、上部は緑色なり。材は建築用、又は器具用となる、

とある(大言海)、

こうやまき（高野槇）、
いぬまき（犬槇）、
らかんまき（羅漢槇）、

の異名（仝上・精選版日本国語大辞典・動植物名よみかた辞典）でもある。

（推定樹齢約400年の高野槇（コウヤマキ）　https://www.city.shirakawa.fukushima.jp/page/page000478.htmlより）

さまざまな樹木の異名である、

真木、

の由来には、

圓木（マルキ）の約、柀は、皮木の合字、皮つきのままにて用ゐる意ならむ。或は、埋木（ウメキ）の約轉と云ふはいかがか（大言海）、
メハリキ（芽張木）の義（日本語原学＝林甕臣）、

等々の異説もあるが、

マキ(真木)の義（名語記・和句解・東雅・袂草・言元梯・名言通・和訓栞・言葉の根しらべの＝鈴木潔子）、

つまり、

マは美称、木の中の第一の物である（蒹葭堂雜録）、
ほめことばで佳い木という意（語源辞典・植物篇＝吉田金彦）、

というところなのだろう（日本語源大辞典）。

（「眞（真）」　https://kakijun.jp/page/shin10200.htmlより）

「眞(真)」(シン)は、「真如」で触れたように、

会意文字。「匕（さじ）＋鼎（かなえ）」で、匙（さじ）で容器に物をみたすさまを示す。充填の填（欠け目なくいっぱいつめる）の原字。実はその語尾が入声に転じたことば、

とあり（漢字源）、

会意。匕(ひ)（さじ）と、鼎(てい)（かなえ）とから成り、さじでかなえに物をつめる意を表す。「塡(テン)」の原字。借りて、「まこと」の意に用いる（角川新字源）、

会意文字です(匕＋鼎)。「さじ」の象形と「鼎(かなえ)-中国の土器」の象形から鼎に物を詰め、その中身が一杯になって「ほんもの・まこと」を意味する「真」という漢字が成り立ちました（https://okjiten.jp/kanji505.html）、

等々と同趣旨が大勢だが、

形声。当初の字体は「𧴦」で、「貝」+音符「𠂈 /*TIN/」。「𧴦」にさらに音符「丁 /*TENG/」と羨符（意味を持たない装飾的な筆画）「八」を加えて「眞（真）」の字体となる。もと「めずらしい」を意味する漢語｛珍 /*trin/｝を表す字。のち仮借して「まこと」「本当」を意味する漢語｛真 /*tin/｝に用いる、

とあり（https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%9C%9F）、

甲骨文字や金文にある「匕」（さじ）+「鼎」からなる字と混同されることがあるが、この文字は「煮」の異体字で「真」とは別字である。「真」は「匕」とも「鼎」とも関係がない、

とある（仝上）。

参考文献；
久保田淳訳注『新古今和歌集』(角川ソフィア文庫Kindle版)
大槻文彦『大言海』(冨山房)
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）

ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95