うらがるる浅茅か原の刈萱（かるかや）の乱れてものを思ふころかな(新古今和歌集)、
の、
うらがるる、
は、
葉末が枯れる、
意、
刈萱、
は、
イネ科の多年草、
とある（久保田淳訳注『新古今和歌集』）。
刈萱、
は、
刈草、
とも当てる（広辞苑）のは、古くは、
秋風の乱れそめにしかるかやをわれぞつかねて夕まぐれ見し(古今六帖)、
と、
屋根葺きのため刈り取る草（かや）の総称、
をいったから（日本語源大辞典・大言海）で、転じて、
草の花は、撫子、唐のはさらなり、大和のもいとめでたし、をみなへし（女郎花）、桔梗、あさがほ、かるかや、菊、つぼすみれ(枕草子)、
と、
イネ科の多年草、オガルカヤとメガルカヤの総称、
となり（仝上）、
主として、メガルカヤのことをいう（精選版日本国語大辞典）、
メガルカヤの別称（動植物名よみかた辞典）、
ともあるので、
メガルカヤ、
のことのようである。
（メガルカヤ デジタル大辞泉より）
（オガルカヤ https://neko-net.com/hana/archives/25351より）
雌刈萱（メガルカヤ・メカルカヤ）、
は、
イネ科の多年草。本州、四国、九州の池のほとりや湿った草地に生える。高さ七〇～一〇〇センチメートル。葉は狭線形で基部は鞘状、縁に長毛を密生。九～一〇月、房状の花穂を円錐形につける。各花穂には苞葉があり、小穂は下部につく四個の雄花と中央の両性花一個からなる。ひげ根でたわしや刷毛をつくる、
とあり、
かるかや、
ともいう（精選版日本国語大辞典）。ちなみに、
雄刈萱（オガルカヤ）、
は、
イネ科の多年草。本州、四国、九州の丘陵地の草原や土手などに生える。全体に香気があり、稈(かん)は叢生(そうせい)して、高さ六〇～一〇〇センチメートルになる。葉は線形で長さ一五～四〇センチメートルで先は次第にとがり、基部は長いさやとなる。夏から秋にかけて赤紫色、または緑色の花序をまばらにつける、
とあり（仝上）、
いぬがるかや、
すずめかるかや、
かるかや、
あきわれもこう、
等々とも呼ばれる（仝上）。
かや、
は、
萱、
茅、
草、
と当て（岩波古語辞典）、古くから、
屋根材や飼肥料などに利用されてきたイネ科、カヤツリクサ科の大型草本の草本の総称、
で（日本語源大辞典）、
ススキ、
スゲ、
チガヤ、
等々を指す（仝上）。その意味で、
草、
葺草、
を当てて、
刈りて屋根を葺く物の意、
の、
かや、
と、
茅、
萱、
と当てて、
屋根を葺くに最良なれば、カヤの名を専らにす、
ために、和名類聚抄(931～38年)に、
萱、加夜
とあるように、
その草の名とした、
かや、
とを区別している『大言海』は卓見というべきである。なお、「チガヤ」については、「浅茅生」で、「ススキ」にいては「尾花」で、触れた。
かや、
は、
ネやムギなどの茎（藁）は水を吸ってしまうのに対し、茅の茎は油分があるので水をはじき、耐水性が高い。 この特徴から茅の茎は屋根を葺くのに好適な材料、
であった（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A4_(%E8%8D%89)）ので、屋根を葺くために刈り取った茅をとくに、
刈茅（かるかや）。
と呼び、これを用いて葺いた屋根を、
茅葺（かやぶき）屋根、
と呼んだ（仝上）。
以前の日本では最も重要な屋根材として用いられた。
「萱」（漢音ケン、呉音カン）は、「恋忘れ草」で触れたように、
形声。「艸＋音符宣（セン・ケン）」、
とある(漢字源・https://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%90%B1・角川新字源)。「わすれぐさ」ともいい、
この草を眺めると憂いを忘れる、
というので、
忘憂草、
ともいう（仝上）。別に、
会意兼形声文字です(艸+宣)。「並び生えた草」の象形(「草」の意味)と「屋根・家屋の象形と物が旋回する象形」(天子が臣下に自分の意志を述べ、ゆき渡らせる部屋の意味から、「行き渡る」の意味)から、行き渡る草「忘れ草(食べれば、うれいを忘れさせてくれる草)」を意味する「萱」という漢字が成り立ちました、
ともある（https://okjiten.jp/kanji2238.html）。なお、「萱」の異字体には、
萲、
蕿、
藼、
蘐、
がある（漢字源・https://kanji.jitenon.jp/kanjie/2263.html・漢辞海）。
「茅」（漢音ボウ、呉音ミョウ）は、「浅茅生」で触れたように、
会意兼形声。「艸＋音符矛（ボウ 先の細いほこ）」
であり、尖った葉が垂直に立っている様子から、矛に見立てたものであり、「ちがや」「かや」の意である、
とある(漢字源)が、
形声。艸と、音符矛(ボウ)→(バウ)とから成る。「かや」の意を表す（角川新字源）、
と、形声文字とする説もある。
参考文献；
久保田淳訳注『新古今和歌集』(角川ソフィア文庫Kindle版)
大槻文彦『大言海』(冨山房)
大野晋・佐竹 昭広・ 前田金五郎編『古語辞典 補訂版』（岩波書店）
前田富祺編『日本語源大辞典』（小学館）
ホームページ；http://ppnetwork.c.ooco.jp/index.htm
コトバの辞典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/kotoba.htm#%E7%9B%AE%E6%AC%A1
スキル事典；http://ppnetwork.c.ooco.jp/skill.htm#%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E4%BA%8B%E5%85%B8
書評；http://ppnetwork.c.ooco.jp/critic3.htm#%E6%9B%B8%E8%A9%95
この記事へのコメント